1 00:00:27,030 --> 00:00:28,150 Γεια, ξέρεις κάτι γι' αυτό; 2 00:00:28,280 --> 00:00:30,490 Ένα περίεργο βίντεο μόλις ξεκίνησε για να παίξω στο κινητό μου. 3 00:00:30,610 --> 00:00:31,280 Α, το έχω ακούσει. 4 00:00:31,410 --> 00:00:33,030 Ναι, βγήκε παντού Ειδήσεις στο Διαδίκτυο, σωστά; 5 00:00:33,160 --> 00:00:34,790 Λένε ότι έβλεπε έξω από το παράθυρο. 6 00:00:34,910 --> 00:00:37,160 Λένε ότι σε ακολουθεί, περπάτημα σαν βρύση βρύση βρύση... 7 00:00:37,290 --> 00:00:38,870 Υπήρχε μια σειρά ανθρώπων που στέκονταν, το ένα δίπλα στο άλλο. 8 00:00:39,000 --> 00:00:42,380 Μια γυναίκα εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης και σαν να σηκώνει το χέρι του ή κάτι τέτοιο. 9 00:00:42,500 --> 00:00:43,590 Δεν το έχω ακούσει ποτέ. 10 00:00:43,710 --> 00:00:45,710 Λένε ότι αν το διαβάσεις, Θα πεθάνεις σε τρεις μέρες. 11 00:00:45,840 --> 00:00:47,590 Πολύ χαμηλός φωτισμός... κάπως θολό... 12 00:00:47,720 --> 00:00:48,970 Λένε ότι είσαι καταραμένος μέχρι να πεθάνεις. 13 00:01:04,980 --> 00:01:06,820 Γεια σου... 14 00:01:08,820 --> 00:01:12,780 Ο φίλος μου εξαφανίστηκε. 15 00:01:14,830 --> 00:01:18,200 Αν κάποιος έχει κάποια πληροφορία, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου. 16 00:01:20,370 --> 00:01:22,500 Το όνομά του είναι... 17 00:01:39,520 --> 00:01:40,810 Sayama-san, καλή δουλειά σήμερα. 18 00:01:40,940 --> 00:01:42,600 Ναι, ευχαριστώ που μείνατε αργά. 19 00:01:42,730 --> 00:01:44,730 Φεύγω πρώτος. 20 00:01:44,940 --> 00:01:46,480 Α, πάμε να πιούμε κάποια στιγμή. 21 00:01:46,770 --> 00:01:49,070 Χε χε... Όχι, ευχαριστώ. 22 00:01:49,530 --> 00:01:50,440 Tch. 23 00:01:52,950 --> 00:01:55,030 Αυτό είναι παρενόχληση, λόγω αλκοόλ και σεξουαλικής παρενόχλησης. 24 00:01:55,160 --> 00:01:59,950 Οζάουα, μπορείς να πας και εσύ σπίτι. Ακόμα Απομένει πολύς χρόνος μέχρι τη λήξη της προθεσμίας. 25 00:02:00,080 --> 00:02:02,790 Εντάξει... φεύγω. 26 00:02:03,500 --> 00:02:07,750 Σαγιάμα-σαν, σε έχουν κλείσει μόνος σου στο υπόγειο. Τι είδους ειδική αναφορά γράφετε; 27 00:02:08,340 --> 00:02:11,340 Ε; Παραμένει μυστικό. 28 00:02:12,550 --> 00:02:16,890 Αχ... Αλλά αυτή τη στιγμή είμαι πραγματικά σε ρολό. 29 00:02:17,680 --> 00:02:20,350 Χε... Αυτό είναι περίεργο. 30 00:02:24,100 --> 00:02:25,310 Ανυπομονείτε. 31 00:03:39,140 --> 00:03:40,140 Γεια σου. 32 00:04:16,160 --> 00:04:21,160 «Σχετικά με ένα μέρος στην περιοχή Κίνκι». 33 00:04:37,030 --> 00:04:38,320 Ozawa-kun. 34 00:04:39,700 --> 00:04:41,200 Τσιχίρο-σαν! 35 00:04:41,320 --> 00:04:42,070 Γεια σου γεια. 36 00:04:42,200 --> 00:04:44,540 Λυπάμαι που σε έκανα να έρθεις εδώ. 37 00:04:44,660 --> 00:04:46,620 Έχει περάσει καιρός από τότε Είδαμε ο ένας τον άλλον από κοντά. 38 00:04:46,870 --> 00:04:49,960 Ετσι; Ποια είναι αυτή η σπουδαία αποστολή; Τι δεν μπορούσες να μου πεις στο τηλέφωνο; 39 00:04:50,080 --> 00:04:51,380 Είναι το «Super Mystery Magazine», σωστά; 40 00:04:51,500 --> 00:04:53,250 Ναι, Fushimaga. 41 00:04:53,420 --> 00:04:56,800 Θα σας το εξηγήσω στο αρχείο του υπογείου. Εδώ πέρα. 42 00:04:56,960 --> 00:04:59,010 Καλά. Χαίρομαι που σε βλέπω. 43 00:05:01,890 --> 00:05:04,430 Στην πραγματικότητα, ο αρχισυντάκτης... 44 00:05:04,560 --> 00:05:07,020 Η Σαγιάμα-σαν εξαφανίστηκε. 45 00:05:07,430 --> 00:05:08,560 Ε; Τι!; Οταν; 46 00:05:08,680 --> 00:05:10,190 Σσσ. 47 00:05:11,400 --> 00:05:13,730 Την περασμένη εβδομάδα. Μαζί με τη γυναίκα του. 48 00:05:14,730 --> 00:05:19,950 Και... πήρε όλα τα στοιχεία από την ειδική έκθεση στο που δούλευε μόνος, λίγο πριν τυπώσει. 49 00:05:20,070 --> 00:05:21,660 Εεεε... 50 00:05:21,910 --> 00:05:24,280 Α... έτσι μου λες προσφέρει αυτή την έκθεση; 51 00:05:25,330 --> 00:05:27,790 Ναί. Οι παραπάνω μου είπαν... 52 00:05:27,910 --> 00:05:30,870 Ή βρείτε τη Σαγιάμα-σαν και ανάκτηση των δεδομένων αναφοράς... 53 00:05:31,000 --> 00:05:32,170 Ή χρησιμοποιήστε τα υλικά που συλλέξατε... 54 00:05:32,290 --> 00:05:35,250 ...και να δημιουργήσω τον εαυτό μου γρήγορα τις σελίδες της έκθεσης. 55 00:05:36,050 --> 00:05:38,420 Λοιπόν μου λες Μην το απορρίψεις, ε; 56 00:05:38,670 --> 00:05:41,220 Ozawa-kun, δεν προλαβαίνεις; 57 00:05:41,720 --> 00:05:44,550 Αχ... Αχ, συγγνώμη. 58 00:05:45,260 --> 00:05:49,270 Η αστυνομία αποφάσισε ότι δεν υπήρχαν ενδείξεις του εγκλήματος, οπότε δεν πρόκειται να ερευνήσουν πολύ. 59 00:05:49,390 --> 00:05:51,230 Πανικοβλήθηκα λίγο. 60 00:05:51,350 --> 00:05:53,940 Λοιπόν, η αστυνομία είναι έτσι... 61 00:06:02,820 --> 00:06:05,240 Δεν είχε μείνει καθόλου χειρόγραφο; 62 00:06:05,370 --> 00:06:06,950 Α... Σαγιάμα-σαν... 63 00:06:07,080 --> 00:06:09,950 Έκανε όλη του τη δουλειά στο φορητό υπολογιστή του, ξέρεις; 64 00:06:10,080 --> 00:06:12,710 Εξαφανίστηκε μαζί του. Δεν ξέρω καν το περιεχόμενο. 65 00:06:12,830 --> 00:06:17,000 Το μόνο που μένει είναι τα υλικά που μάζευε τον τελευταίο καιρό στο υπόγειο. 66 00:06:17,130 --> 00:06:17,920 Τι; 67 00:06:18,050 --> 00:06:20,710 Θα έπρεπε τουλάχιστον να έχετε μοιραστεί το περιεχόμενο της έκθεσης. 68 00:06:20,840 --> 00:06:22,300 λυπάμαι. 69 00:06:33,020 --> 00:06:34,190 Εδώ πέρα. 70 00:06:34,600 --> 00:06:35,940 Πότε λοιπόν είναι η προθεσμία; 71 00:06:36,060 --> 00:06:39,190 Α... Αν το χειρόγραφο είναι έτοιμο για Την επόμενη εβδομάδα, θα τα καταφέρουμε. 72 00:06:39,320 --> 00:06:43,110 Ε; Μια αναφορά είναι 25 σελίδων, σωστά; Αυτό είναι... 73 00:06:43,240 --> 00:06:45,280 Οι παραπάνω μου είπαν... 74 00:06:45,410 --> 00:06:48,370 Αν μπλέξουμε, Το "Super Mystery Magazine" θα ακυρωθεί. 75 00:06:48,490 --> 00:06:50,200 Βοηθήστε μας λοιπόν! 76 00:06:55,290 --> 00:06:56,920 Εεε... 77 00:06:57,130 --> 00:06:58,960 Δεν ήξερα ότι υπήρχε αυτό το μέρος. 78 00:06:59,090 --> 00:07:03,380 Ναί. Σχεδόν κανείς δεν έρχεται στο αρχείο. 79 00:07:05,180 --> 00:07:06,840 Μυρίζει μούχλα. 80 00:07:07,550 --> 00:07:08,930 Ναι, μυρίζει. 81 00:07:09,510 --> 00:07:11,430 Λοιπόν, αυτό είναι... 82 00:07:11,560 --> 00:07:14,390 Αυτά είναι τα υλικά που Ο Sayama-san επέλεξε για αυτήν την αναφορά. 83 00:07:14,520 --> 00:07:17,770 Τότε μπορείς να ξέρεις τι είδος ήταν η έκθεση, σωστά; 84 00:07:17,900 --> 00:07:21,530 Όχι... Κοίταξα λίγο τα χάρτινα έγγραφα, 85 00:07:21,690 --> 00:07:23,240 αλλά το περιεχόμενο είναι παντού. 86 00:07:24,240 --> 00:07:27,320 Αναρωτιέμαι πώς σκέφτηκε Ο Sayama-san συνοψίζει όλα αυτά. 87 00:07:31,580 --> 00:07:32,580 Μπορώ να το δω αυτό; 88 00:07:34,790 --> 00:07:35,910 Ναί. 89 00:08:07,650 --> 00:08:11,070 Τον περασμένο Φεβρουάριο, Keiko Yamashina, κάτοικος του νομού Σίγα... 90 00:08:11,280 --> 00:08:13,620 καθ' οδόν από το σχολείο... 91 00:08:13,740 --> 00:08:17,620 ...σε απόσταση περίπου 40 μέτρων ανάμεσα στο χωρισμό από τη φίλη της και το σπίτι της... 92 00:08:17,830 --> 00:08:20,040 ...εξαφανίστηκε ξαφνικά. 93 00:08:20,500 --> 00:08:23,670 θα την είχαν πάρει τα πνεύματα. 94 00:08:24,000 --> 00:08:26,550 Τρεις μήνες αργότερα, ανεξήγητα... 95 00:08:26,670 --> 00:08:28,590 Ο θείος του Keiko-chan, που έμενε κοντά... 96 00:08:29,220 --> 00:08:31,090 ...θεάθηκε να ρίχνεται σε ένα θήραμα... 97 00:08:31,220 --> 00:08:32,890 ...και βρήκαν το σώμα του. 98 00:08:33,560 --> 00:08:34,600 Δεν άφησε σημείωμα αυτοκτονίας... 99 00:08:34,720 --> 00:08:36,640 ...και η οικογένεια δεν είχε ιδέα γιατί... 100 00:08:36,890 --> 00:08:39,350 ...αλλά η αστυνομία το κήρυξε αυτοκτονία. 101 00:08:39,850 --> 00:08:45,610 Λοιπόν, κοντά σε αυτό το φράγμα, Μια νέα και παράξενη μαρτυρία προέκυψε. 102 00:08:47,440 --> 00:08:50,610 Ε... Ήταν γύρω στις 3 τα ξημερώματα. 103 00:08:50,740 --> 00:08:52,490 Οδηγούσα αυτό το φορτηγό... εκεί... 104 00:08:52,620 --> 00:08:55,240 ...ήρθε από την κατεύθυνση του φράγματος. 105 00:08:55,740 --> 00:09:01,630 Εκείνη τη στιγμή, ε... ακριβώς εκεί... Βλέπεις αυτό το δέντρο εκεί; 106 00:09:01,790 --> 00:09:05,380 Μεταξύ αυτού του δέντρου και αυτού του λευκού στύλου. Ακριβώς εκεί... 107 00:09:05,750 --> 00:09:10,550 Ήταν ένα κορίτσι με ένα κόκκινο σακίδιο. Στεκόταν με την πλάτη σε μένα. 108 00:09:11,470 --> 00:09:13,930 Ανησυχώ, οπότε σταμάτησα το φορτηγό και του φώναξε από το παράθυρο... 109 00:09:14,050 --> 00:09:15,930 ��Τι σου συμβαίνει;� 110 00:09:16,310 --> 00:09:19,310 Τότε ξαφνικά γύρισε προς το μέρος μου... 111 00:09:20,140 --> 00:09:25,820 Εκείνη τη στιγμή... είχα μάτια εντελώς μαύρο. Εντελώς μαύρο. 112 00:09:25,940 --> 00:09:27,940 Σαν να ήταν τρύπες ή κάτι τέτοιο. 113 00:09:28,070 --> 00:09:29,150 �Τρύπες; 114 00:09:29,280 --> 00:09:31,950 Ήμουν εντελώς τρομοκρατημένος. 115 00:09:32,070 --> 00:09:35,740 Ακριβώς εδώ. Έκανε *babababa*... και έτρεξε εκεί έξω. 116 00:09:36,740 --> 00:09:40,710 Το βουνό... Ήταν τελείως σκοτεινά... έτσι... 117 00:09:41,460 --> 00:09:46,210 Αυτό το κορίτσι... νόμιζα ότι έμοιαζε στο χαμένο κορίτσι, Keiko-chan. 118 00:09:57,720 --> 00:09:59,600 �Καληνύχτα! 119 00:09:59,730 --> 00:10:02,690 Παιδιά, η κάμερα είναι εδώ! �Η κάμερα είναι εδώ! 120 00:10:02,890 --> 00:10:05,270 Ναι, έτσι, έτσι, έτσι! �Καλά! 121 00:10:05,400 --> 00:10:08,940 Έλα εδώ! Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα! 122 00:10:09,940 --> 00:10:12,490 Περίμενε, τι, τι; Γεια, περίμενε. 123 00:10:13,990 --> 00:10:17,780 Γεια, γεια, περίμενε... Περίμενε ένα λεπτό. 124 00:10:18,580 --> 00:10:19,620 �Γεια! 125 00:10:19,790 --> 00:10:20,500 �Έτσι, έτσι, έτσι! 126 00:10:20,620 --> 00:10:22,250 Περιμένετε, τι συμβαίνει; 127 00:10:24,500 --> 00:10:25,500 �Ε; 128 00:10:25,670 --> 00:10:27,210 Δεν ακούτε φωνή; 129 00:10:27,340 --> 00:10:28,460 �Μια φωνή; 130 00:10:28,800 --> 00:10:30,550 Δεν ακούω φωνή. 131 00:10:31,340 --> 00:10:34,180 Ooooii... 132 00:10:34,300 --> 00:10:35,340 �Το έχω ακούσει! 133 00:10:35,470 --> 00:10:37,600 Ε; Τι; 134 00:10:38,010 --> 00:10:39,310 �Ooi! 135 00:10:39,430 --> 00:10:41,140 �Περίμενε, όχι! 136 00:10:42,100 --> 00:10:45,310 Ooooii... 137 00:10:46,100 --> 00:10:47,400 Το λέει ξανά! Το λέει ξανά! 138 00:10:47,520 --> 00:10:49,020 Δεν φαίνεται ότι πλησιάζει; 139 00:10:49,150 --> 00:10:51,360 Περιμένετε όλοι! Θα μπορούσε να είναι τρελός, οπότε... 140 00:10:51,490 --> 00:10:53,530 �Είναι διεστραμμένος! 141 00:10:53,650 --> 00:10:55,110 �Είναι κάτι λάθος; 142 00:10:55,290 --> 00:11:00,230 �Όχι θέλω να δω στο moooontaaa�aa; 143 00:11:00,350 --> 00:11:02,620 - Στα βουνά; - Μην του απαντάς! 144 00:11:02,740 --> 00:11:04,740 Υπάρχει κάτι καλό αν πάμε; 145 00:11:04,870 --> 00:11:07,070 Περιμένετε... σταματήστε το, σοβαρά! 146 00:11:07,300 --> 00:11:12,210 Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee εεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε εεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε εεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε μαζί μου 147 00:11:15,130 --> 00:11:17,050 Υπάρχουν λωτός! �Λέει ότι υπάρχουν λωτός! 148 00:11:20,350 --> 00:11:22,430 �Ρίκα, τι έχεις πάθει!? �Ρίκα! 149 00:11:22,560 --> 00:11:23,890 Κάποιος! �Καλέστε τον δάσκαλο! 150 00:11:24,020 --> 00:11:28,690 - Καθηγητή! - Γεια, είσαι καλά; Α-Είσαι καλά; Ε; Ε; 151 00:11:29,360 --> 00:11:31,980 Δάσκαλε, δάσκαλο... Λιποθύμησε ξαφνικά... 152 00:11:32,780 --> 00:11:35,280 - Υπάρχει κάτι εκεί! - Ε; 153 00:11:44,080 --> 00:11:47,670 Όλοι, ηρεμήστε! Ηρέμησε! 154 00:11:59,220 --> 00:12:02,810 Ναι, ηρεμήστε όλοι. 155 00:12:02,970 --> 00:12:05,310 Ηρέμησε, δεν πειράζει. 156 00:12:05,430 --> 00:12:06,810 Ηρεμήστε όλοι. 157 00:12:11,360 --> 00:12:15,320 Αυτό το περιστατικό με τους μαθητές του δευτερεύον... Είναι αρκετά γνωστό. 158 00:12:15,900 --> 00:12:19,160 Άκουσα ότι υπήρχε ηχογράφηση, αλλά ποτέ δεν δημοσιοποιήθηκε. 159 00:12:19,280 --> 00:12:20,870 Ω ναι; 160 00:12:22,700 --> 00:12:23,830 Ματιά. 161 00:12:27,790 --> 00:12:31,420 Εεεε... Λοιπόν, τι πριν ήταν αληθινό; 162 00:12:32,210 --> 00:12:34,840 Αλλά ούτε με το άλλο υπάρχει σχέση. περιστατικό τηλεοπτικό ρεπορτάζ. 163 00:12:34,960 --> 00:12:37,220 Αναρωτιέμαι τι σκόπευε ντο Σαγιάμα-σαν. 164 00:12:37,470 --> 00:12:39,680 Μμμ... 165 00:12:40,180 --> 00:12:44,220 Ίσως αν δούμε περισσότερα, Ας βρούμε κάτι κοινό. 166 00:12:44,350 --> 00:12:48,810 Είναι αλήθεια. Πρέπει να ολοκληρώσω την έκθεση ούτως ή άλλως. 167 00:12:50,270 --> 00:12:53,570 2013, tgouring. 168 00:13:04,490 --> 00:13:07,200 Σήμερα έκανα μια διαδρομή με μοτοσικλέτα... 169 00:13:07,330 --> 00:13:09,330 ...συνιστάται από α blogger λάτρης της μοτοσυκλέτας. 170 00:13:09,460 --> 00:13:12,000 �Ήταν απίστευτο! 171 00:13:13,840 --> 00:13:15,880 Το βλέπεις αυτό; Γεια, αυτό... 172 00:13:16,000 --> 00:13:18,510 Αυτό εμφανίστηκε επίσης στο ιστολόγιο. Ναι. 173 00:13:18,630 --> 00:13:21,430 Ένα torii και ένα μικρό ιερό από κάτω. 174 00:13:21,550 --> 00:13:25,010 Δεν βλέπετε κάτι τέτοιο σε άλλα μέρη, σωστά; Ναι. 175 00:13:25,140 --> 00:13:28,930 Είμαι περίεργος. Πάμε να ρίξουμε μια ματιά; 176 00:13:30,100 --> 00:13:32,440 Ουάου... 177 00:13:33,610 --> 00:13:37,190 Ω... Ένα λάχανο torii. 178 00:13:37,400 --> 00:13:41,950 Είναι αρκετά... αρκετά παλιό, ε; Είναι αρκετά φθαρμένο. 179 00:13:42,070 --> 00:13:44,490 Χε, αυτό το ιερό... 180 00:13:46,370 --> 00:13:52,750 Ε; Τι είναι αυτό; Ουφ, τι είναι; Τι είναι αυτό; Πόσο αηδιαστικό. 181 00:13:54,040 --> 00:13:56,250 Περιμένετε... Ε; 182 00:14:04,260 --> 00:14:07,390 Ωωωω... 183 00:14:16,190 --> 00:14:18,730 Ωωωω... 184 00:14:26,660 --> 00:14:29,830 Το έχετε ακούσει; Λίγο πριν την παρέμβαση. 185 00:14:30,080 --> 00:14:33,290 Ναί. Είπε «Ου». 186 00:14:34,040 --> 00:14:36,880 Είναι το ίδιο όπως στο σχολική εκδρομή από πριν. 187 00:14:38,300 --> 00:14:42,420 Ναι... 2002 και 2013. 188 00:14:42,800 --> 00:14:44,760 Έχουν περάσει περίπου 11 χρόνια. 189 00:14:44,970 --> 00:14:46,970 Μια σύνδεση πάνω από 10 χρόνια μετά. 190 00:14:48,350 --> 00:14:51,730 Καλός. Θα ελέγξω τους αριθμούς παλιά και έντυπα έγγραφα. 191 00:14:51,850 --> 00:14:54,060 Ozawa-kun, Μπορείτε να φροντίσετε το υλικό του βίντεο; 192 00:14:54,190 --> 00:14:55,230 Ναί. 193 00:14:58,020 --> 00:15:01,280 Πρώτα πρέπει να καταλάβουμε στόχο της έκθεσης. 194 00:15:05,280 --> 00:15:09,120 24 Ιανουαρίου 2015. 195 00:15:10,200 --> 00:15:12,500 Nico Nico Live (Επεξεργασία). 196 00:15:13,710 --> 00:15:16,500 Ω... Περίμενε. Ακούγεται σαν να διάβασα για αυτό εδώ και πολύ καιρό. 197 00:15:16,670 --> 00:15:17,960 Γεια σου... 198 00:15:19,170 --> 00:15:20,710 το βρήκα. 199 00:15:22,050 --> 00:15:26,840 Αυτές είναι οι εικόνες λίγο πριν ένας streamer του Nico Nico εξαφανίστηκε. 200 00:15:29,100 --> 00:15:32,930 Δεν είχα πολλούς followers, οπότε Οι πληροφορίες δεν διαδόθηκαν ευρέως. 201 00:15:33,060 --> 00:15:34,480 Αλλά νομίζω ότι το θυμάμαι. 202 00:15:35,560 --> 00:15:37,190 Οι εικόνες ήταν πολύ τρομακτικές. 203 00:15:41,650 --> 00:15:45,530 Έτσι εξαφανίστηκε και αυτό το άτομο. 204 00:15:47,390 --> 00:15:51,380 Ζωντανή μετάδοση του Nico Nico Tour στις Στοιχειωμένα μέρη Hitobashira 24 Ιανουαρίου 2015 205 00:16:00,330 --> 00:16:02,950 �Yokozuna Hakuho-san! 206 00:16:03,950 --> 00:16:05,950 ��Γεμάτη ενέργεια σήμερα; 207 00:16:08,110 --> 00:16:09,810 �Είμαι θαυμαστής! 208 00:16:11,510 --> 00:16:16,100 Σήμερα βρίσκομαι σε ένα μέρος υποτίθεται στοιχειωμένο γνωστό μόνο σε όσους γνωρίζουν. 209 00:16:16,230 --> 00:16:18,770 {\ an8}Το "Σπίτι των Κρεμασμένων". 210 00:16:23,150 --> 00:16:29,240 {\ an8}Λένε ότι εδώ το φαντάσματα ενός παιδιού και μιας γυναίκας. 211 00:16:29,490 --> 00:16:33,080 Αυτή είναι η είσοδος, σωστά; Ναι, αυτή είναι η είσοδος. πλησιάζω. 212 00:16:40,580 --> 00:16:41,920 Ω. 213 00:16:42,210 --> 00:16:43,210 Είναι ανοιχτό. 214 00:16:43,250 --> 00:16:47,260 ΣΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ! 215 00:16:47,270 --> 00:16:50,180 Ουααα... Πόσο αηδιαστικό. 216 00:16:52,510 --> 00:16:53,760 Εκπληκτική επιτυχία! 217 00:16:55,930 --> 00:17:01,400 Γεια, φάντασμα! Βγες έξω τώρα! Βγαίνω! 218 00:17:06,230 --> 00:17:07,900 Ουααα... 219 00:17:10,240 --> 00:17:12,530 Είναι τρομακτικό. 220 00:17:14,030 --> 00:17:16,660 Είναι όλα σχοινιά δήμιου; 221 00:17:16,750 --> 00:17:20,080 Σοβαρά, αυτό το site είναι τρελό. 222 00:17:22,830 --> 00:17:26,840 Είναι και αυτό τρελό. 223 00:17:26,900 --> 00:17:32,130 Έσκαψαν κάτι; Γιατί είναι το τατάμι... Γιατί είναι έτσι; 224 00:17:37,020 --> 00:17:39,140 Ουαα, ουαα, ουαα, ουαα... 225 00:17:39,180 --> 00:17:44,350 Νιώθω ότι δεν επιστρέφω σπίτι 226 00:17:44,360 --> 00:17:45,610 Έφτασα; Γεια σου! 227 00:17:48,530 --> 00:17:52,110 Υπάρχει ένα σχέδιο που μοιάζει με... 228 00:17:52,240 --> 00:17:54,990 ...φτιαγμένο από παιδί. 229 00:17:56,120 --> 00:17:58,200 Ε... αυτό είναι... παιδικό δωμάτιο; 230 00:17:58,280 --> 00:18:01,750 Το περίφημο Απαγορευμένο Δωμάτιο 231 00:18:01,780 --> 00:18:03,630 Είναι το περίφημο σφραγισμένο δωμάτιο 232 00:18:03,640 --> 00:18:05,250 Γεια, τι είναι αυτό; �Το «Απαγορευμένο δωμάτιο»; 233 00:18:13,930 --> 00:18:15,510 �� ΞΕΧΩΡΙΣΕ! 234 00:18:16,850 --> 00:18:18,770 �� ΞΕΧΩΡΙΣΕ! 235 00:18:20,980 --> 00:18:22,390 �� ΞΕΧΩΡΙΣΕ! 236 00:18:33,150 --> 00:18:35,070 Ιστορική στιγμή. 237 00:18:35,280 --> 00:18:38,660 ΑΝΟΙΧΤΟ!! 238 00:18:42,460 --> 00:18:44,580 Uwa, Uwa, Uwa... 239 00:19:02,900 --> 00:19:06,100 Όχι... αυτό πρέπει να είναι το τέλος, σωστά; 240 00:19:11,730 --> 00:19:17,120 Οι τοίχοι είναι εντελώς... Τι είναι αυτό; Τι; 241 00:19:17,780 --> 00:19:22,080 Doodles χωρίς νόημα; Είναι όλα το ίδιο σχέδιο. 242 00:19:27,040 --> 00:19:29,170 Τι λέει εδώ; Αυτό το... 243 00:19:34,430 --> 00:19:36,160 Είναι αληθινό...... 244 00:19:39,100 --> 00:19:40,720 Κακό, κακό, κακό... 245 00:19:42,640 --> 00:19:44,020 Τι είναι...; 246 00:19:44,390 --> 00:19:46,600 Αλλά τι στο διάολο; 247 00:19:46,730 --> 00:19:48,270 Τι; Ένας λεκές; 248 00:19:48,980 --> 00:19:51,690 Θεέ μου... Τι είναι...; 249 00:20:07,000 --> 00:20:10,380 Είναι συρματοπλέγματα; Έχει αιχμές. 250 00:20:13,170 --> 00:20:14,590 Ααα... 251 00:20:16,550 --> 00:20:17,840 Uwah! 252 00:20:18,340 --> 00:20:20,600 Μόλις άκουσα μια φωνή αυτή τη στιγμή; 253 00:20:24,100 --> 00:20:25,480 Πάω να σε χτυπήσω! 254 00:20:26,060 --> 00:20:27,140 Θεός! 255 00:20:32,400 --> 00:20:34,110 Θεέ μου, κακό, κακό, κακό... 256 00:20:35,110 --> 00:20:36,360 Αυτό είναι περίεργο... 257 00:20:38,530 --> 00:20:40,070 Στην επιφάνεια εργασίας; 258 00:20:41,280 --> 00:20:42,530 Ναι, ναι, ναι. 259 00:20:44,950 --> 00:20:46,080 Καλά. 260 00:20:51,250 --> 00:20:52,500 Μια φωτογραφία. 261 00:20:53,880 --> 00:20:55,250 Μια φωτογραφία. 262 00:20:56,300 --> 00:20:57,720 Ουά... Γεια, ε... 263 00:20:57,840 --> 00:20:59,380 Η μητέρα μου... 264 00:21:00,720 --> 00:21:05,220 Γεια... Κουνήθηκε, έτσι δεν είναι; Κουνήθηκε, έτσι δεν είναι; Κουνήθηκε, έτσι δεν είναι; 265 00:21:07,810 --> 00:21:09,190 Έκανε ''Γι''... 266 00:21:11,440 --> 00:21:13,230 Τι; Ανωθεν; 267 00:21:16,150 --> 00:21:18,900 Θεέ μου... Τι είναι αυτό; Μάνα μου! 268 00:21:22,740 --> 00:21:23,910 Γεια σου... 269 00:21:29,120 --> 00:21:31,790 Έρχεται. Βγαίνει. 270 00:21:33,880 --> 00:21:35,710 Κάτι δεν πάει καλά. 271 00:21:39,450 --> 00:21:44,830 ���������!!!!! 272 00:21:46,640 --> 00:21:48,520 Αυτή ήταν η τελευταία του ζωντανή εμφάνιση. 273 00:21:48,640 --> 00:21:52,730 Στη συνέχεια συνέχισε να δημοσιεύει στο Twitter αυτό, αλλά ήταν μόνο αυτό όλη την ώρα. 274 00:21:55,770 --> 00:21:59,330 - Βροχή - Καλημέρα - Είμαι ασφαλής - Επίσκεψη έκπληξη στους διάσημους Το σπίτι του Κρεμάλου! / Ζωντανή ροή NicoNico (Έναρξη 19:00, 24/01/2015) 275 00:21:59,400 --> 00:22:01,280 - Ω όχι - Σώπα - Ο ουρανός έλαμπε. - Υπήρχε ένας σκύλος 276 00:22:01,300 --> 00:22:04,240 Και μετά από αυτή την τελευταία δημοσίευση, ο λογαριασμός διαγράφηκε. 277 00:22:05,360 --> 00:22:07,320 Σας ευχαριστούμε που βρήκατε το meaaaaaaaaaa 278 00:22:07,330 --> 00:22:08,150 Τι είναι αυτό...; 279 00:22:08,160 --> 00:22:11,580 Δεν υπάρχουν πληροφορίες για αυτόν στο διαδίκτυο μετά από αυτό. 280 00:22:12,460 --> 00:22:15,000 Δεν έχει νόημα. 281 00:22:15,130 --> 00:22:16,420 Έχετε δίκιο. 282 00:22:22,220 --> 00:22:25,760 3 Οκτωβρίου 2019. 283 00:22:26,680 --> 00:22:29,680 Yuji Meguro - Συνέντευξη. 284 00:22:30,600 --> 00:22:33,310 Μοιάζει με την ηχογράφηση του Συνέντευξη Σαγιάμα-σαν. 285 00:22:34,550 --> 00:22:39,030 Υλικά για Fushimaga Vol. 52 Συνέντευξη με τον Yuji Meguro (20) Πανεπιστημιούπολη Somei Bunka, 3 Οκτωβρίου 2019 286 00:22:39,320 --> 00:22:43,240 Εντάξει, ε, καλά. Θα μπορούσατε να μου πείτε την ιστορία σας; 287 00:22:44,490 --> 00:22:48,530 Μου αρέσουν οι ταινίες ιστορίες τρόμου και τρομακτικές. 288 00:22:48,830 --> 00:22:54,420 Και οργανώσαμε μια συνάντηση με φίλους του πανεπιστήμιο για να μας δείξει τρομακτικά βίντεο. 289 00:22:54,960 --> 00:22:57,670 Και ήρθε και ο Sato-kun. 290 00:22:58,630 --> 00:23:02,420 Οι άλλοι έφεραν ταινίες... 291 00:23:02,840 --> 00:23:05,640 Αλλά τους έδωσα ένα από τον Νίκο Ντούγκα... 292 00:23:05,760 --> 00:23:09,260 Ονομάζεται "Βίντεο που σε σκοτώνει αν το δεις." 293 00:23:09,390 --> 00:23:10,640 Ναι�. 294 00:23:10,770 --> 00:23:13,430 Και μετά από αυτό, Sato-kun... 295 00:23:13,980 --> 00:23:18,060 Άρχισε να φοβάται λέγοντας... "Το ακούω φωνή μιας γυναίκας που λέει �Aaah�...� 296 00:23:18,190 --> 00:23:19,570 ...και τέτοια πράγματα. 297 00:23:21,530 --> 00:23:22,820 Είναι αυτός. 298 00:23:26,110 --> 00:23:27,410 Είναι ο Sato-kun. 299 00:23:28,450 --> 00:23:32,410 Από τότε, ο Sato-kun σταμάτησε χαμογελάστε εντελώς στο πανεπιστήμιο. 300 00:23:32,580 --> 00:23:37,880 Αγνόησε όποιον του μιλούσε. Και μετά από λίγο εξαφανίστηκε... 301 00:23:38,330 --> 00:23:39,790 Μμμ. 302 00:23:39,920 --> 00:23:42,710 Α... Αυτό είναι το διαμέρισμα του Sato-kun. 303 00:23:50,510 --> 00:23:51,970 Σάτο-κουν. 304 00:23:54,100 --> 00:23:55,850 �Μμμ; 305 00:24:05,000 --> 00:24:10,580 [Βίντεο που θα σας σκοτώσει αν το δείτε] Παρέχεται από τον κ. Meguro *Επί του παρόντος καταργήθηκε από τον Nico Nico Douga Λήψη στις 25 Μαΐου 2019 306 00:24:36,480 --> 00:24:41,270 Πριν από λίγο... Η εικόνα που ήταν κολλημένος δίπλα στην είσοδο του σπιτιού, 307 00:24:41,730 --> 00:24:45,690 και εκείνο το χάρτινο φυλαχτό του Σπιτιού του Κρεμασμένου. 308 00:24:46,990 --> 00:24:49,360 Είναι τα ίδια, σωστά; 309 00:24:49,950 --> 00:24:51,780 Ω περίμενε. 310 00:24:52,740 --> 00:24:55,540 Αυτοί οι χαρακτήρες στις τέσσερις γωνίες... 311 00:24:55,910 --> 00:25:00,040 Είναι «Α»; Ή ένα �3�; 312 00:25:02,170 --> 00:25:04,550 Α, σίγουρα. Είναι το kanji �Ryo� (Τέλος). 313 00:25:04,670 --> 00:25:07,130 Α... Φαίνεται να είναι. 314 00:25:08,510 --> 00:25:12,890 Περίμενε, μόλις τελειώσαμε κι εμείς δείτε το «Βίντεο που σε σκοτώνει αν το δεις». 315 00:25:15,850 --> 00:25:19,020 Δεν θα εξαφανιστούμε κι εμείς, δικαίωμα; 316 00:25:20,310 --> 00:25:25,480 Ο Μεγκούρο-κουν τον είδε και ήταν καλά. Αλλά η Σαγιάμα-σαν... 317 00:25:29,400 --> 00:25:30,150 Αχ... 318 00:25:30,780 --> 00:25:33,160 Θα προσπαθήσω να συγκεντρώσω πληροφορίες σχετικά με τη Sayama-san στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 319 00:25:33,280 --> 00:25:34,740 Ναί. 320 00:25:38,910 --> 00:25:41,370 Για άλλη μια φορά ζητώ τη βοήθειά σας. 321 00:25:42,460 --> 00:25:45,500 Ο φίλος μου εξαφανίστηκε. 322 00:25:46,300 --> 00:25:49,760 Αν κάποιος έχει κάποια πληροφορία, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου. 323 00:26:05,690 --> 00:26:06,610 Καλημέρα. 324 00:26:06,730 --> 00:26:08,030 Καλημέρα. 325 00:26:09,110 --> 00:26:12,860 Ozawa-san, Μείνατε στο υπόγειο χθες το βράδυ; 326 00:26:12,990 --> 00:26:15,620 Ναί. Ω, συγγνώμη, μυρίζω άσχημα; 327 00:26:15,740 --> 00:26:20,120 Όχι όχι. Απλά μην προσπαθείς πολύ. 328 00:26:21,040 --> 00:26:24,040 Θα ήταν πρόβλημα αν θα καταλήξεις σαν τη Σαγιάμα-σαν. 329 00:26:26,880 --> 00:26:29,010 Τι λέτε; Είμαι καλά. 330 00:26:55,660 --> 00:26:56,740 Uwaah! 331 00:26:59,290 --> 00:27:02,410 Ε-Τι; Μόλις άγγιξα τον ώμο σου. 332 00:27:05,710 --> 00:27:06,830 Α όχι... 333 00:27:12,130 --> 00:27:13,260 Τσιχίρο-σαν. 334 00:27:14,010 --> 00:27:16,180 Ρε, κοίτα αυτό... 335 00:27:16,300 --> 00:27:19,390 Υπάρχει μια ιστοσελίδα που παρουσιάζει εικόνες περίεργα που βρέθηκαν σε γειτονιές. 336 00:27:19,560 --> 00:27:21,100 Ε; Χμμ; 337 00:27:22,060 --> 00:27:23,480 Α, αυτό είναι... 338 00:27:23,600 --> 00:27:24,520 Ναι. 339 00:27:24,730 --> 00:27:29,320 Χώρια που αλλάζει ο χαρακτήρας της γωνίας από το "Fin" (Ryo) έως το "Woman" (Onna), είναι το ίδιο. 340 00:27:29,520 --> 00:27:32,860 Αυτού του είδους τα παράνομα αυτοκόλλητα Τους βλέπεις πολύ στην πόλη, 341 00:27:33,360 --> 00:27:37,320 αλλά συνήθως είναι τέχνη ή διαφημίσεις για μουσικούς. 342 00:27:38,450 --> 00:27:43,250 Αυτό όμως είναι διαφορετικό. Κάθε ένα σχεδιάζεται με το χέρι. 343 00:27:44,210 --> 00:27:49,670 Η ατμόσφαιρα θυμίζει εκείνα τα φυλαχτά διώξε τους δαίμονες με κέρατα, αλλά... 344 00:27:51,420 --> 00:27:52,960 έχεις δίκιο. 345 00:27:53,760 --> 00:27:58,340 Και όταν το είδαν αυτό, οι άνθρωποι άρχισαν να δημοσιεύουν: ��Είδα το ίδιο πράγμα! � 346 00:27:58,470 --> 00:28:01,760 ��Υπήρχε κι εδώ ένα!». 347 00:28:01,810 --> 00:28:03,100 Εεεε; 348 00:28:03,220 --> 00:28:07,480 Και όταν ακολούθησα το χρονοδιάγραμμα... 349 00:28:09,110 --> 00:28:12,320 Τόκιο, Σιζουόκα, Ναγκόγια... 350 00:28:12,570 --> 00:28:15,610 Οι περισσότερες πληροφορίες παλιά έρχεται από εδώ γύρω. 351 00:28:16,700 --> 00:28:17,910 Δες αυτό. 352 00:28:19,030 --> 00:28:22,700 Φαίνεται ότι υπήρχαν περισσότερα εδώ από οπουδήποτε αλλού. 353 00:28:23,790 --> 00:28:27,040 Είναι ακριβώς το ίδιο με το φυλαχτό από το σπίτι του κρεμασμένου. 354 00:28:27,750 --> 00:28:29,040 Και... 355 00:28:30,080 --> 00:28:33,630 Λέει ότι αυτό το σπίτι είναι, προφανώς στην περιοχή Κίνκι. 356 00:28:34,420 --> 00:28:38,010 Άρα μάλλον εξαπλώθηκε πανελλαδικά από εδώ. 357 00:28:39,890 --> 00:28:42,600 Ποια είναι αυτή η σύνδεση; Είναι απίστευτο. 358 00:28:42,720 --> 00:28:44,430 Υπάρχουν ακόμα περισσότερα. 359 00:28:45,390 --> 00:28:50,190 Αυτές είναι εικόνες από το 2014 του α συγκρότημα διαμερισμάτων στην περιοχή αυτή. 360 00:28:50,770 --> 00:28:51,900 Παρακαλώ δείτε το. 361 00:28:52,570 --> 00:28:54,650 Ο καιρός είναι καλός, ε; 362 00:28:55,110 --> 00:28:58,360 Το νέο μας σπίτι. Είστε ενθουσιασμένοι; 363 00:28:58,490 --> 00:28:59,990 �Ναι�! 364 00:29:00,780 --> 00:29:02,410 Γιόισο. 365 00:29:02,700 --> 00:29:05,290 Συγγνώμη που τελείωσε είναι τόσο παλιό μέρος. 366 00:29:05,410 --> 00:29:10,670 Νομίζεις; Είναι ένα ήσυχο και όμορφο μέρος, έτσι δεν είναι; 367 00:29:12,920 --> 00:29:14,250 Α... 368 00:29:14,800 --> 00:29:17,920 Γεια, πρόσεχε μην πέσεις. 369 00:29:23,470 --> 00:29:25,060 �Τι κάνεις; 370 00:29:26,140 --> 00:29:27,930 Δεν έφτασε. 371 00:29:34,440 --> 00:29:36,280 Αυτός ο κλάδος είναι αδύνατος. 372 00:29:40,360 --> 00:29:42,320 �Νέο σπίτι! 373 00:29:45,990 --> 00:29:50,790 Ναι, ναι. Το σπίτι μας είναι κτήριο 5, πέμπτος όροφος. 374 00:29:55,420 --> 00:29:59,090 Ωραία θέα, ε; Αυτό το μέρος ήταν μια καλή επιλογή, γιαγιά. 375 00:29:59,720 --> 00:30:01,180 Υποθέτω. 376 00:30:01,550 --> 00:30:02,970 Ναι�. 377 00:30:03,260 --> 00:30:04,430 Θα το κλείσω, κάνει κρύο. 378 00:30:04,550 --> 00:30:05,970 Αφήστε το ανοιχτό. 379 00:30:06,560 --> 00:30:07,390 Αλλά κάνει κρύο. 380 00:30:07,520 --> 00:30:10,270 Είναι εντάξει. Ψάχνω. 381 00:30:10,980 --> 00:30:12,980 Εντάξει, εντάξει. Συγγνώμη, συγγνώμη. 382 00:30:14,190 --> 00:30:15,730 Η μητέρα μου... 383 00:30:23,160 --> 00:30:25,160 Είσαι καλός στο σχέδιο. 384 00:30:29,700 --> 00:30:31,290 �Τι είναι αυτό; 385 00:30:31,410 --> 00:30:33,120 Το Μεγαλύτερο Πρόσωπο. 386 00:30:33,620 --> 00:30:35,250 �Μμμ; 387 00:30:37,920 --> 00:30:39,210 �Τι είναι αυτό; 388 00:30:46,930 --> 00:30:48,640 �Μμμ; 389 00:31:03,820 --> 00:31:06,030 Α... Ε; 390 00:31:06,160 --> 00:31:07,240 �Τι, τι; 391 00:31:07,370 --> 00:31:09,290 Όχι, όχι! Μην κοιτάς! �Όχι! 392 00:31:09,410 --> 00:31:10,790 �Τι, τι; 393 00:31:17,630 --> 00:31:20,710 Πρέπει να με προειδοποιήσεις με τέτοια πράγματα. 394 00:31:21,630 --> 00:31:23,380 λυπάμαι... 395 00:31:24,130 --> 00:31:29,010 Αλλά, ε... καλά... 396 00:31:29,220 --> 00:31:30,760 Αυτό είναι... 397 00:31:33,730 --> 00:31:35,690 Όπως και να το δεις, το ίδιο είναι. 398 00:31:35,810 --> 00:31:37,150 Είναι το ίδιο. 399 00:31:38,400 --> 00:31:42,530 Στον Χριστιανισμό, το �5� αντιπροσωπεύει την Πνοή του Θεού. 400 00:31:43,490 --> 00:31:47,280 Στην αριθμολογία της Καμπάλα, αντιπροσωπεύει την αλλαγή και την ενέργεια. 401 00:31:47,870 --> 00:31:49,660 Θα το προσθέσω για να τα συνδέσω. 402 00:31:51,160 --> 00:31:54,370 Απίστευτος. Όπως αναμενόταν. 403 00:31:55,210 --> 00:32:01,750 Και στο ίδιο συγκρότημα Danchi, 15 χρόνια Πριν... τηλεοπτικό συνεργείο έκανε γυρίσματα εκεί. 404 00:32:07,080 --> 00:32:10,080 Αχ! Εδώ είναι το συγκρότημα κατοικιών. 405 00:32:11,600 --> 00:32:14,400 Φαίνεται ότι υπάρχουν άνθρωποι, οπότε ας φύγουμε. 406 00:32:17,000 --> 00:32:18,500 �Είναι πολλά παιδιά! 407 00:32:19,150 --> 00:32:23,070 �Γεια σε όλους! 408 00:32:21,770 --> 00:32:22,610 �Μια κάμερα! 409 00:32:22,730 --> 00:32:24,400 Τι είναι αυτό; Είναι η τηλεόραση; Είμαστε στην τηλεόραση; 410 00:32:27,430 --> 00:32:29,430 �Είναι όλοι γεμάτοι ενέργεια! 411 00:32:30,370 --> 00:32:32,830 Γεια, γεια. Όλοι, ε... 412 00:32:32,850 --> 00:32:34,850 Είναι διασκεδαστικό να παίζεις ετικέτα; 413 00:32:34,870 --> 00:32:39,870 Πιάστηκε; Δεν είναι αδιάφορο. Είναι το παιχνίδι �Mashira-sama�. 414 00:32:39,900 --> 00:32:42,900 Μασίρα-σάμα; Τι είναι το Mashira-sama; 415 00:32:42,920 --> 00:32:46,420 * Δεν το ξέρεις; * Είμαι η Mashira-sama! 416 00:32:46,450 --> 00:32:48,950 �Ooooooiii! 417 00:32:49,970 --> 00:32:54,520 ��Έχω έναν λωτό!! 418 00:32:57,300 --> 00:32:58,650 Τέλεια! Θα σε πιάσω. 419 00:32:58,650 --> 00:33:00,430 �Είμαι σίγουρος ότι θα σε πιάσω! 420 00:33:04,600 --> 00:33:09,730 ���Pillaaa!!! 421 00:33:07,020 --> 00:33:09,730 �Gotcha�! 422 00:33:09,940 --> 00:33:19,940 �Μικκαουάρι! Mikkawari! Mikkawari! �Mikkawari! 423 00:33:25,330 --> 00:33:29,150 Ε; Μαζεύετε λουλούδια; 424 00:33:32,950 --> 00:33:35,940 �Δεν αξίζει τον κόπο! 425 00:33:37,140 --> 00:33:38,310 �Αυτό! 426 00:33:38,310 --> 00:33:39,150 ��Αυτό!? 427 00:33:39,150 --> 00:33:41,110 ��ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ!! 428 00:33:41,110 --> 00:33:45,780 �Μικκαουάρι! Mikkawari! Mikkawari! �Mikkawari! 429 00:33:45,780 --> 00:33:48,110 Όχι... 430 00:33:55,990 --> 00:33:59,750 Σας το δίνω, 431 00:33:56,940 --> 00:33:59,750 Mashira-sama. 432 00:34:13,500 --> 00:34:15,020 �Τι σημαίνει αυτό; 433 00:34:20,060 --> 00:34:21,850 Τι είναι αυτό; 434 00:34:23,650 --> 00:34:26,570 Το "Mashira-sama" είναι ένα απαίσιο παιχνίδι, σωστά; 435 00:34:26,690 --> 00:34:28,940 Και ήταν στο ίδιο Danchi όπως πριν. 436 00:34:29,150 --> 00:34:32,780 Τα υλικά που συνέλεξε η Sayama-san... Ταιριάζουν παράξενα μεταξύ τους. 437 00:34:35,910 --> 00:34:39,040 Λίγο πριν εξαφανιστεί, η Σαγιάμα-σαν... για αυτή την αναφορά... 438 00:34:39,450 --> 00:34:42,040 Είπε: «Ανυπομονώ». 439 00:34:42,460 --> 00:34:44,250 Σίγουρα σας αφήνει επιθυμία. 440 00:34:48,340 --> 00:34:52,630 Γεια σου. Μην πας μόνος σου, εντάξει; 441 00:34:52,760 --> 00:34:53,970 Ε; 442 00:34:54,380 --> 00:34:58,060 Αν πρόκειται να διερευνήσετε κάτι, θα πάω μαζί σας. 443 00:34:58,430 --> 00:35:01,060 Α... Σίγουρα. 444 00:35:04,230 --> 00:35:06,860 Α, πάω να δω τον Μορότα-σενσέι. 445 00:35:06,980 --> 00:35:09,610 Ναί. Παρακαλώ. 446 00:35:11,440 --> 00:35:12,690 Πρόκειται για αυτό. 447 00:35:13,530 --> 00:35:17,490 Ο Μορότα-σενσέι, βλέποντας αυτή την εικόνα, Αντιλαμβάνεσαι τίποτα; 448 00:35:21,290 --> 00:35:23,250 Μμμ... 449 00:35:25,790 --> 00:35:28,790 Το άτομο που νιώθω από την άλλη πλευρά αυτού... 450 00:35:29,630 --> 00:35:33,550 Φαίνεται πολύ επικίνδυνος άνθρωπος... 451 00:35:35,510 --> 00:35:36,590 Κάποιος επικίνδυνος; 452 00:35:36,720 --> 00:35:38,260 Χμμ; 453 00:35:38,930 --> 00:35:40,060 Χμμ; 454 00:35:40,970 --> 00:35:46,100 -Είναι άτομο...; - Λυπάμαι. 455 00:35:47,190 --> 00:35:48,440 Αυτό το... 456 00:35:50,020 --> 00:35:51,530 Μαϊμού; (Σάρου) 457 00:35:51,900 --> 00:35:52,820 Ε; 458 00:35:54,150 --> 00:35:54,820 Με συγχωρείτε. 459 00:36:20,350 --> 00:36:21,930 λυπάμαι. 460 00:36:23,770 --> 00:36:25,810 Κυρία, είστε καλά; 461 00:36:26,270 --> 00:36:27,980 Α, συγγνώμη. 462 00:36:34,330 --> 00:36:38,870 �Ευχαριστούμε για τη δουλειά! Εδώ είναι το βίντεο από τη συνέντευξη παρακολούθησης με τη Sayama-san. 463 00:36:38,890 --> 00:36:42,870 Yuji Meguro (20) His διαμέρισμα 22 Μαρτίου 2020 464 00:36:42,950 --> 00:36:46,710 Εντάξει. Μπορείτε λοιπόν να το συζητήσετε; 465 00:36:46,960 --> 00:36:48,290 Ναι�. 466 00:36:51,880 --> 00:36:54,130 Ήταν αργά το βράδυ... 467 00:36:55,340 --> 00:36:59,090 Ήμουν σε αυτό το δωμάτιο και ένιωσα κάτι έξω... 468 00:36:59,220 --> 00:37:01,140 Έψαξα λοιπόν. 469 00:37:01,600 --> 00:37:05,970 Υπήρχε ένα αγόρι. Στην ηλικία του δημοτικού. 470 00:37:06,140 --> 00:37:07,270 Ναι�. 471 00:37:07,680 --> 00:37:10,600 Και ο λαιμός του ήταν σαν... 472 00:37:11,940 --> 00:37:16,780 Σαν να ήταν λυγισμένο προς τα πίσω... Ή σαν να κρέμεται... 473 00:37:24,620 --> 00:37:26,500 Ε... 474 00:37:39,340 --> 00:37:41,220 Ε... 475 00:38:02,360 --> 00:38:05,700 Από τότε που είδε αυτό το βίντεο... Sato-kun... 476 00:38:07,410 --> 00:38:09,370 Είναι πραγματικά σαν να είμαι διαφορετικός άνθρωπος. 477 00:39:06,760 --> 00:39:08,390 Αχ... 478 00:39:10,560 --> 00:39:12,640 Ωχ... Ω... 479 00:39:13,020 --> 00:39:14,440 Είσαι καλά; 480 00:39:16,440 --> 00:39:17,730 Συγγνώμη. 481 00:39:18,650 --> 00:39:22,690 Συνέχεια�. Θα συνεχίσω, αλλά... 482 00:39:23,360 --> 00:39:24,530 �Ε; 483 00:39:26,990 --> 00:39:28,450 Αυτό... 484 00:39:31,330 --> 00:39:34,960 Μπορεί να μην μπορώ να το ξορκίσω αυτό. 485 00:39:35,290 --> 00:39:39,040 Ε; Αυτό είναι πρόβλημα! Παρακαλώ κάντε κάτι! 486 00:39:40,550 --> 00:39:44,260 Ζωντανά όντα... Διατηρήστε τα ζωντανά όντα. 487 00:39:44,510 --> 00:39:45,340 �Ζωντανά όντα; 488 00:39:45,470 --> 00:39:46,890 Ναι�. 489 00:39:47,010 --> 00:39:50,220 Συνεχίστε να μεγαλώνετε ζωντανά όντα χωρίς διακοπή. 490 00:39:55,810 --> 00:39:56,980 Εντάξει. 491 00:40:31,390 --> 00:40:35,390 Χμ; Αυτή η εικόνα εμφανίζεται στο ρεπορτάζ ειδήσεων... 492 00:40:39,690 --> 00:40:42,900 Μια τετραμελής οικογένεια, οι Χασέμπε, κάτοικοι στην πόλη Kawaguchi, Saitama... 493 00:40:43,020 --> 00:40:44,940 ...αφήνοντας κηλίδες αίματος στο σπίτι του... 494 00:40:45,150 --> 00:40:47,820 ...αγνοούνται από χθες το βράδυ. 495 00:40:48,360 --> 00:40:51,370 Εξαφανίστηκαν αφήνοντας άκλειστα το κατάστημα που συνδέεται με το σπίτι του. 496 00:40:51,490 --> 00:40:53,580 Αυτή είναι η τρέχουσα αναφορά. 497 00:40:53,950 --> 00:40:55,870 Η αστυνομία υποπτεύεται ότι υπάρχει έγκλημα... 498 00:40:56,500 --> 00:40:59,460 ...και σήμερα κυκλοφόρησε φωτογραφίες της οικογένειας Χασέμπε... 499 00:40:59,580 --> 00:41:02,290 ...ζητείται ξανά πληροφορίες. 500 00:41:03,550 --> 00:41:05,710 Οι αγνοούμενοι είναι ο Yasuhiko Hasebe (46), που διατηρούσε ένα κατάστημα χειροτεχνίας... 501 00:41:05,840 --> 00:41:08,340 Yasuhiko Hasebe (46)... 502 00:41:17,930 --> 00:41:19,390 Εκεί είναι... 503 00:42:42,770 --> 00:42:44,690 Ααααχ! 504 00:42:52,950 --> 00:42:54,200 Γειά σου; 505 00:42:54,700 --> 00:42:58,410 Εγώ επέστρεψα. Ozawa-kun, πού είσαι τώρα; 506 00:42:59,410 --> 00:43:01,250 Α, ναι. λυπάμαι. 507 00:43:02,660 --> 00:43:04,960 Έχω ήδη πάει σπίτι. 508 00:43:05,250 --> 00:43:09,090 Εεεε; Θα μπορούσατε τουλάχιστον να με προειδοποιήσετε. 509 00:43:10,010 --> 00:43:11,550 Α, ναι. 510 00:43:12,220 --> 00:43:13,590 λυπάμαι. 511 00:43:14,340 --> 00:43:16,010 Λοιπόν, τα λέμε αύριο. 512 00:43:19,850 --> 00:43:21,930 Εμείς λοιπόν, η ομάδα αναφοράς... 513 00:43:22,060 --> 00:43:24,480 ...βγαίνουμε στο δρόμο για να συνέντευξη από κορίτσια γυμνασίου... 514 00:43:24,600 --> 00:43:27,860 ...και ζητήστε τους τις τελευταίες τάσεις. 515 00:43:28,230 --> 00:43:29,940 �Εε~, τι είναι; 516 00:43:30,050 --> 00:43:31,030 Έχετε αυτά τα αλυσιδωτά email, σωστά; 517 00:43:31,030 --> 00:43:33,610 Α, ναι, όπως τα email κακής τύχης! 518 00:43:33,610 --> 00:43:35,530 Έφτασε πρόσφατα, σωστά; 519 00:43:35,180 --> 00:43:37,870 �Αλυσιδωτή αλληλογραφία κακής τύχης; 520 00:43:37,490 --> 00:43:39,530 Ναι�, Έχει συνημμένη μια εξαιρετικά ανησυχητική εικόνα. 521 00:43:39,660 --> 00:43:43,540 Και λέει ότι αν δεν το προωθήσετε σε 3 ή περισσότερα άτομα, θα πεθάνετε. 522 00:43:43,660 --> 00:43:46,880 Εάν δεν το στείλετε σε 3 ή περισσότερα άτομα, Πεθαίνεις...; 523 00:43:47,240 --> 00:43:49,050 �Σε καμία περίπτωση δεν πρόκειται να πεθάνω! 524 00:43:49,050 --> 00:43:51,050 �Δοκιμάστε το! 525 00:43:51,340 --> 00:43:54,420 Αυτή είναι η εικόνα που πρέπει να είναι αποστολή σε 3 ή περισσότερα άτομα. 526 00:43:54,550 --> 00:43:56,340 Εδώ. 527 00:43:56,680 --> 00:43:58,800 Μια ασπρόμαυρη ανθρώπινη σιλουέτα κάτι που μοιάζει με torii. 528 00:43:58,930 --> 00:44:02,060 Και ο χαρακτήρας "Woman" σχεδιάζεται. 529 00:44:02,180 --> 00:44:05,520 Δίνει λίγο άσχημη ατμόσφαιρα, αλλά από κάτω... 530 00:44:05,640 --> 00:44:06,900 Το βλέπεις; Είναι μικρό, αλλά... 531 00:44:07,020 --> 00:44:08,400 �Τι; Μέχρι κάτω... 532 00:44:08,520 --> 00:44:11,860 Λέει: Θα ερχόσουν στο βουνό (Oyama); 533 00:44:12,400 --> 00:44:14,610 [Θα ερχόσουν στο βουνό;] 534 00:44:14,610 --> 00:44:17,700 �Μας προσκαλούν σε ένα πικνίκ ή τι; 535 00:44:19,240 --> 00:44:20,950 Η τελευταία φράση... 536 00:44:22,040 --> 00:44:25,290 Είναι το ίδιο που ακούστηκε κατά τη διάρκεια της σχολικής εκδρομής. 537 00:44:38,640 --> 00:44:39,760 Αυτό το... 538 00:44:48,400 --> 00:44:52,360 Ozawa-kun... αυτό... Είναι το αγόρι από πριν, σωστά; 539 00:44:53,570 --> 00:44:54,940 Ναί. 540 00:44:58,410 --> 00:44:59,700 Γεια σου. 541 00:45:00,620 --> 00:45:04,620 Αυτή η αναφορά... δεν είναι λίγο επικίνδυνη; 542 00:45:06,160 --> 00:45:09,420 Πάρα πολλοί άνθρωποι είναι πεθαίνει ή εξαφανίζεται. 543 00:45:11,580 --> 00:45:15,840 Είναι απλώς η διαίσθηση κάποιου που Καλύπτει τα αποκρυφιστικά εδώ και καιρό, αλλά... 544 00:45:17,880 --> 00:45:19,880 Νιώθω ότι αν πρόκειται να συνταξιοδοτηθούμε, καλύτερα να είναι τώρα. 545 00:45:24,810 --> 00:45:27,600 Είναι αδύνατη η αναδιάρθρωση η έκθεση σε αυτό το σημείο. 546 00:45:29,100 --> 00:45:33,060 Ακόμα και η Σαγιάμα-σαν... Ίσως να τελείωσε έτσι εξαιτίας αυτού... 547 00:45:33,190 --> 00:45:34,820 Τσιχίρο-σαν. 548 00:45:35,400 --> 00:45:36,990 Εάν δεν σας αρέσει, μπορείτε να το αφήσετε. 549 00:45:37,780 --> 00:45:39,530 Ανησυχείς, σωστά; 550 00:45:47,620 --> 00:45:51,290 θα το κάνω. Μέχρι το τέλος. 551 00:45:56,750 --> 00:45:58,090 Βασίζομαι σε σένα. 552 00:45:59,800 --> 00:46:01,180 Εδώ, τρώτε και λαχανικά. 553 00:46:01,590 --> 00:46:02,720 Σας ευχαριστώ. 554 00:46:11,190 --> 00:46:12,650 Αχ! 555 00:46:13,400 --> 00:46:14,230 Τι; 556 00:46:14,400 --> 00:46:16,480 Είναι Meguro-san, το αγόρι από το οποίο πήρε συνέντευξη η Σαγιάμα-Σαν. 557 00:46:16,730 --> 00:46:18,440 - Έχεις επικοινωνήσει; - Ναι. 558 00:46:18,570 --> 00:46:21,110 Του έστειλα πολλά email, αλλά δεν απάντησε. 559 00:46:21,240 --> 00:46:23,700 Προφανώς πήγαν στον φάκελο spam. 560 00:46:23,820 --> 00:46:27,700 Και... Η Meguro-san λέει ότι θέλει να συναντηθούμε και να μιλήσουμε. 561 00:46:28,370 --> 00:46:30,750 Ας συναντηθούμε λοιπόν. Αυτή τη στιγμή. Επικοινωνήστε μαζί του. 562 00:46:30,870 --> 00:46:32,290 Ναί! 563 00:46:41,800 --> 00:46:44,760 Αφού μου είπε ο παπάς Θα συμβούλευα να κρατήσετε ζωντανά όντα... 564 00:46:45,800 --> 00:46:48,640 Αυτή τη στιγμή αγόρασα μερικά δέκα ψαράκια μέδακα... 565 00:46:49,220 --> 00:46:50,390 Εδώ. 566 00:46:50,520 --> 00:46:51,680 Σας ευχαριστώ. 567 00:46:52,350 --> 00:46:54,020 Σας ευχαριστώ. 568 00:46:55,650 --> 00:46:58,360 Minnows; 569 00:46:58,860 --> 00:47:03,570 Ναί. Μετά από αυτό, το αγόρι σταμάτησε να έρχεται, αλλά... 570 00:47:07,200 --> 00:47:09,870 Περίπου έξι μήνες μετά... το ψαράκι... 571 00:47:10,080 --> 00:47:13,960 ...πέθαναν όλοι ταυτόχρονα. Και το επόμενο βράδυ... 572 00:47:14,710 --> 00:47:17,460 Όταν επέστρεψα στο διαμέρισμα που έμενα τότε... 573 00:47:17,630 --> 00:47:20,670 Στο μπαλκόνι μου στεκόταν μια γυναίκα... 574 00:47:24,380 --> 00:47:25,930 Το ηχογραφήσατε; 575 00:47:26,180 --> 00:47:27,640 Ναί. 576 00:48:06,720 --> 00:48:10,100 Ενώ καλούσε την αστυνομία, Η γυναίκα εξαφανίστηκε. 577 00:48:10,890 --> 00:48:14,890 Την επόμενη μέρα ξεκίνησα μείνε στο σπίτι ενός φίλου... 578 00:48:15,020 --> 00:48:16,980 Και αγόρασα ένα χάμστερ. 579 00:48:20,060 --> 00:48:23,070 Αλλά το χάμστερ άντεξε μόνο περίπου ένα χρόνο... 580 00:48:24,110 --> 00:48:28,490 Λοιπόν υιοθέτησες γάτες; 581 00:48:29,910 --> 00:48:34,200 Πέντε έχουν ήδη πεθάνει. Τα αντικαθιστώ μόλις γίνουν αδύναμα. 582 00:48:35,370 --> 00:48:38,540 Ο ιερέας που έκανε τον εξορκισμό Πέθανε πηδώντας από ένα κτίριο. 583 00:48:39,460 --> 00:48:43,840 Δεν διατηρούσε κανένα ζωντανό ον. Μου το είπε ο Σαγιάμα-σαν. 584 00:48:47,300 --> 00:48:48,970 Στην πραγματικότητα... 585 00:48:49,260 --> 00:48:51,600 Η Σαγιάμα-σαν εξαφανίστηκε. 586 00:48:54,020 --> 00:48:56,020 Έφυγα τρέχοντας, έτσι δεν είναι; 587 00:48:57,600 --> 00:49:00,100 Φαινόταν σαν κάποιος που ήταν έξυπνος. 588 00:49:00,230 --> 00:49:02,820 Είναι σίγουρα ζωντανός και κάπου ησυχία. 589 00:49:12,530 --> 00:49:15,200 Αυτό... θα δώσει λίγη ηρεμία, σωστά; 590 00:49:16,120 --> 00:49:17,330 υποθέτω. 591 00:49:19,080 --> 00:49:21,790 Από υλικό βίντεο που μάζεψε ο Σαγιάμα-σαν. 592 00:49:22,340 --> 00:49:25,250 Αυτό είναι το μόνο που έχει απομείνει. 593 00:49:43,400 --> 00:49:47,610 Μια τρομακτική ιστορία Kinki. �Masaru-sama� 594 00:49:50,030 --> 00:49:52,320 Πριν από πολύ καιρό... 595 00:49:52,950 --> 00:49:58,660 Υπήρχε ένας άντρας ονόματι Masaru που αγαπούσε πολύ τη μητέρα του. 596 00:49:59,210 --> 00:50:01,580 �Μαμά�! 597 00:50:04,040 --> 00:50:07,510 �Μαμά�! Είμαι ήδη σπίτι! 598 00:50:08,380 --> 00:50:10,510 Τώρα, τώρα. 599 00:50:11,380 --> 00:50:12,590 Ωστόσο, μια μέρα... 600 00:50:12,930 --> 00:50:17,350 Η μητέρα του πέθανε ξαφνικά λόγω ασθένειας. 601 00:50:17,470 --> 00:50:22,100 Ωωωω! Γεια σου! Ωωωωω! �Oi, oi...! 602 00:50:22,690 --> 00:50:27,150 Ωωωω! Γεια σου! Ωωωωω! �Oi, oi...! 603 00:50:27,730 --> 00:50:32,820 Ενώ ο Μασάρου κοιμόταν, εξαντλημένος από το κλάμα τόσο πολύ... 604 00:50:33,360 --> 00:50:35,450 Α... Αα; 605 00:50:35,870 --> 00:50:40,620 Ένα εκτυφλωτικό φως εμφανίστηκε και κατέβηκε στο βουνό. 606 00:50:41,210 --> 00:50:44,080 �Τι είναι αυτό; 607 00:50:45,210 --> 00:50:50,010 Ξέχνα τα δάκρυά της, Ο Μασάρου μπήκε στο βουνό. 608 00:50:51,970 --> 00:50:53,590 Και εκεί... 609 00:50:53,720 --> 00:50:59,770 ...στεκόταν ένας λαμπερός γέρος, ντυμένος με κουρέλια, πάνω σε μια πέτρα. 610 00:51:00,270 --> 00:51:06,730 Είμαι θεός. Θα πραγματοποιήσω την επιθυμία σου. 611 00:51:07,060 --> 00:51:12,610 �Θέλω η μαμά να με κακομάθει ξανά! 612 00:51:13,650 --> 00:51:16,120 Η μητέρα σου είναι νεκρή. 613 00:51:16,240 --> 00:51:20,950 Πάρτε μια γυναίκα και προσηλυτίστε την ως υποκατάστατο της μητέρας σου. 614 00:51:21,580 --> 00:51:23,120 �Γυναίκα; 615 00:51:23,540 --> 00:51:28,840 Αν του δώσεις αυτόν τον λωτό, Οποιαδήποτε γυναίκα θα κάνει αυτό που της λέτε. 616 00:51:29,340 --> 00:51:30,250 �Ω; 617 00:51:30,380 --> 00:51:35,720 Πριν το καταλάβει, ο Masaru κρατούσε στο χέρι του ένας μαυρισμένος λωτός. 618 00:51:37,300 --> 00:51:41,270 Από την επόμενη μέρα, φώναξε ο Masaru από το βουνό. 619 00:51:41,930 --> 00:51:47,440 Έλα! Έλα! �Έχω έναν λωτό~! 620 00:51:47,860 --> 00:51:52,820 Όταν το άκουσα, Τα κορίτσια της πόλης είπαν όλα... 621 00:51:53,610 --> 00:51:56,950 �Τώρα δεν είναι εποχή λωτού�. 622 00:51:57,070 --> 00:52:01,040 �Μάλλον είναι σάπιο. Πόσο αηδιαστικό. 623 00:52:01,700 --> 00:52:07,830 Έλα! Έλα! �Έχω έναν λωτό~! 624 00:52:08,130 --> 00:52:12,670 Όσο κι αν ούρλιαξα, Δεν ήρθε κορίτσι. 625 00:52:12,840 --> 00:52:15,420 Ωωωω! �Oi, oi...! 626 00:52:15,550 --> 00:52:18,470 Έχω έναν λωτό... 627 00:52:18,590 --> 00:52:22,060 Ωωωω! «Οι, οϊ, οϊ...! 628 00:52:22,560 --> 00:52:26,140 Εγώ... αυτό... 629 00:52:26,890 --> 00:52:28,350 ...έχω... 630 00:52:33,820 --> 00:52:39,120 Ο Masaru βαρέθηκε να ουρλιάζει και τελικά πέθανε. 631 00:52:41,280 --> 00:52:45,910 Από τότε, όταν οι άνθρωποι περπατούν στο βουνό... 632 00:52:47,080 --> 00:52:49,880 Ωωωω! �Oi, oi...! 633 00:52:50,750 --> 00:52:54,340 Ε; Ε...; Αα! 634 00:52:55,340 --> 00:52:59,090 Ωωωω! �Oi, oi...! 635 00:53:02,050 --> 00:53:04,770 Λένε ότι η φωνή του Masaru από το βουνό. 636 00:53:05,220 --> 00:53:08,730 Λένε ότι κυλάει ένας λωτός, Κορόρη, Κορόρι. 637 00:53:08,850 --> 00:53:11,810 Τα κορίτσια ήταν τρομοκρατημένα. 638 00:53:12,820 --> 00:53:15,150 Φοβούμενοι αυτό, οι χωρικοί... 639 00:53:15,280 --> 00:53:21,410 ... έλεγαν την πέτρα στην κορυφή «Μασάρου-σάμα», Έκτισαν ένα μικρό ιερό και κατευνάρισαν το πνεύμα του. 640 00:53:22,070 --> 00:53:27,250 Ακόμα, μερικές φορές, από τα βάθη του το βουνό, ακούγεται η φωνή του Μασάρου... 641 00:53:27,540 --> 00:53:32,960 ...και ένας λωτός κυλάει, κορόρη, κορόρη... Αυτό λένε. 642 00:53:33,670 --> 00:53:37,380 Ωωωω! Γεια σου... 643 00:53:43,100 --> 00:53:46,770 Το "Ωωωω, έχω ένα λωτό από αυτό" δημοφιλές παραμύθι του «Masaru-sama»... 644 00:53:47,140 --> 00:53:48,680 Συνηθίζεται και στη φωνή από τη σχολική εκδρομή... 645 00:53:48,810 --> 00:53:50,900 ...και στο παιδικό παιχνίδι του Ντάντσι. 646 00:53:51,600 --> 00:53:54,570 Εμφανίζεται επίσης το �Ooooi� στο βίντεο της ξενάγησης. 647 00:53:55,360 --> 00:53:57,780 Και το φράγμα του βίντεο της περιοδείας... 648 00:53:57,900 --> 00:54:02,070 Είναι το ίδιο μέρος όπου ο θείος του Keiko Η Yamashina, η αγνοούμενη κοπέλα, αυτοκτόνησε. 649 00:54:02,700 --> 00:54:07,700 Το σπίτι του κρεμασμένου κατεδαφίστηκε, αλλά ήταν ακριβώς κοντά σε εκείνο τον Ντάντσι. 650 00:54:08,000 --> 00:54:11,120 Το Danchi και το ιερό Είναι επίσης κοντά. 651 00:54:14,880 --> 00:54:16,380 Ναί. 652 00:54:18,170 --> 00:54:22,760 Αν δημιουργήσω μια υπόθεση που συνδέει τα πάντα αυτό, θα γεμίσουμε τις σελίδες της έκθεσης. 653 00:54:23,010 --> 00:54:26,680 Είναι χάρη σε σένα, Τσιχίρο-σαν. Ευχαριστώ πολύ. 654 00:54:29,480 --> 00:54:30,810 όπως νόμιζα... 655 00:54:31,730 --> 00:54:34,770 Υπάρχει κάτι στην περιοχή του Κίνκι. 656 00:54:39,030 --> 00:54:40,400 Ναι... 657 00:54:41,110 --> 00:54:44,910 Λοιπόν, ας συνεχίσουμε αύριο. Επιτυχία. 658 00:54:45,030 --> 00:54:46,330 Επιτυχία. 659 00:55:02,930 --> 00:55:04,050 Γειά σου; 660 00:55:05,510 --> 00:55:08,060 Ε; Πραγματικά;! 661 00:55:08,180 --> 00:55:09,270 Αχ... 662 00:55:11,180 --> 00:55:14,270 Ναι, ναι... 663 00:55:15,480 --> 00:55:16,940 βλέπω. 664 00:55:18,190 --> 00:55:20,440 Ναί. Λεπτομέρειες μέσω ταχυδρομείου; Καλά. 665 00:56:45,820 --> 00:56:51,200 Οζάουα-σαν. Καλή δουλειά σήμερα... 666 00:57:07,260 --> 00:57:08,090 Ozawa-san; 667 00:57:15,600 --> 00:57:17,480 Ααα... 668 00:57:18,890 --> 00:57:20,860 Ααα... 669 00:57:24,570 --> 00:57:28,110 Γεια... Πρέπει να ξεκουραστείς. 670 00:57:29,610 --> 00:57:31,240 Να είσαι κλεισμένος εδώ όλη την ώρα... Είναι λίγο... 671 00:57:31,370 --> 00:57:38,370 Ευχαριστώ... 672 00:57:45,550 --> 00:57:48,590 Ωωωωω... 673 00:57:53,890 --> 00:57:58,020 Σοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοσο ωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωω καλό είναι η ώρα της δουλειάς... 674 00:58:17,290 --> 00:58:20,040 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 675 00:58:26,380 --> 00:58:27,590 Με συγχωρείτε. 676 00:58:28,130 --> 00:58:28,880 Ναί; 677 00:58:29,010 --> 00:58:30,800 Γεια... πού είναι ο Ozawa-kun; 678 00:58:34,090 --> 00:58:35,260 Γεια σου... 679 00:58:43,440 --> 00:58:44,770 Ozawa-kun; 680 00:58:48,980 --> 00:58:50,360 Ozawa-kun; 681 00:59:02,750 --> 00:59:05,830 Α... Είναι από τον Ozawa-kun. 682 00:59:06,040 --> 00:59:07,170 Είναι. 683 00:59:13,340 --> 00:59:17,350 Γειά σου; Με συγχωρείτε. Αυτό είναι το smartphone της Ozawa-san. 684 00:59:17,470 --> 00:59:20,520 Ε; Γεια... ποιος είσαι; 685 00:59:20,640 --> 00:59:24,900 Είμαι συγγραφέας, με λένε Σένο. Συνεργάζομαι με τον Ozawa-san. 686 00:59:25,020 --> 00:59:30,110 Είμαι φίλος σου, αλλά... Ο Ozawa-kun είναι...εε... 687 00:59:30,230 --> 00:59:34,360 Ο Ozawa-san το άφησε στην εταιρεία... και έχει εξαφανιστεί. 688 00:59:35,160 --> 00:59:35,950 Α... 689 00:59:36,070 --> 00:59:39,830 Με φώναξε στη μέση του νύχτα λέει περίεργα πράγματα. 690 00:59:39,950 --> 00:59:41,870 Νόμιζα ότι ήμουν μεθυσμένος και έκλεισα το τηλέφωνο, 691 00:59:42,000 --> 00:59:45,000 αλλά ανησυχούσα και ήμουν σας καλεί πίσω αυτή τη στιγμή. 692 00:59:46,880 --> 00:59:49,710 Περίεργα πράγματα; Τι είπε; 693 00:59:49,920 --> 00:59:54,010 Λοιπόν, είπε κάτι σαν... "Σας ευχαριστώ που με βρήκατε." 694 00:59:54,130 --> 00:59:56,550 Και τέτοια πράγματα. 695 01:00:58,280 --> 01:00:59,530 Ozawa-kun! 696 01:01:19,430 --> 01:01:20,800 Τσιχίρο-σαν; 697 01:01:22,140 --> 01:01:23,510 Τι κάνεις;! 698 01:01:23,640 --> 01:01:24,810 Ε; 699 01:01:24,970 --> 01:01:27,270 Τι είναι αυτό; Τι είναι...; 700 01:01:29,560 --> 01:01:30,940 Δεν θυμάσαι; 701 01:01:35,030 --> 01:01:37,280 Σε κάθε περίπτωση, έχουμε ξεφύγει. 702 01:01:37,780 --> 01:01:39,410 Πού πάμε; 703 01:01:39,530 --> 01:01:43,530 Είναι επικίνδυνο να σε αφήσω ήσυχο, Ozawa-kun. Είναι έκτακτο μέτρο. 704 01:01:50,620 --> 01:01:51,630 Προς τα εμπρός. 705 01:01:56,880 --> 01:01:59,430 Σου είπα να μην ερευνήσεις μόνος σου, σωστά; 706 01:02:09,140 --> 01:02:10,890 Αποφασίστε τι θέλετε να φάτε. 707 01:02:13,560 --> 01:02:18,360 λυπάμαι. Ήθελα να πάρω κάποια ιδέα μόνος μου. 708 01:02:19,400 --> 01:02:22,910 Εντάξει, αυτό τότε. 709 01:02:23,030 --> 01:02:24,070 Καλά. 710 01:03:09,620 --> 01:03:12,870 Αυτός είναι ο Τακούμι. ο γιος μου. 711 01:03:16,210 --> 01:03:18,130 Αν και δεν είναι πια εδώ. 712 01:03:26,680 --> 01:03:30,140 Καλός. Πιθανότατα, ο Ozawa-kun... 713 01:03:30,810 --> 01:03:35,350 Είστε σε παρόμοια κατάσταση με τον Meguro-kun, αλλά νομίζω ότι διατρέχεις ακόμη μεγαλύτερο κίνδυνο. 714 01:03:37,270 --> 01:03:41,240 Ίσως και η Σαγιάμα-σαν βρισκόταν στην ίδια κατάσταση. 715 01:03:47,450 --> 01:03:48,830 Αχ... 716 01:03:56,210 --> 01:03:57,540 Αυτό το... 717 01:03:57,710 --> 01:04:01,710 Είναι ο χάρτης με τις σημειώσεις του Sayama-san. �Έχει έγραψε τα ίδια πράγματα με τα δικά μας! 718 01:04:04,420 --> 01:04:06,840 Και η τοποθεσία του Σαγιάμα-σαν... 719 01:04:08,930 --> 01:04:10,100 Είναι ζωντανός; 720 01:04:10,220 --> 01:04:12,640 Μου είπαν ότι δεν ξέρουν δεν θα πει σε κανέναν απολύτως, 721 01:04:12,770 --> 01:04:14,980 αλλά υπάρχει ένας συγγραφέας που Τον βοήθησα να δραπετεύσει εκείνο το βράδυ. 722 01:04:15,100 --> 01:04:17,770 Μου είπαν πού είναι τώρα ο Σαγιάμα-σαν. 723 01:04:21,190 --> 01:04:23,320 Ας το δούμε, σωστά; 724 01:04:29,320 --> 01:04:33,290 Μα γιατί ζει στους πρόποδες του όρους Φούτζι; 725 01:04:33,870 --> 01:04:38,460 «Δεν θα ήθελα να βασιστώ στη δύναμη του μεγαλύτερο πνευματικό βουνό στην Ιαπωνία; 726 01:04:39,920 --> 01:04:45,170 Εάν βρίσκεστε σε ακραία κατάσταση, κολλάς σε οτιδήποτε. 727 01:05:54,700 --> 01:05:55,740 Τι είναι αυτό; 728 01:05:55,910 --> 01:06:00,670 Α... νομίζω αν δημοσιεύσουμε αυτό το βίντεο στα κοινωνικά δίκτυα ως μέρος της έκθεσης, 729 01:06:00,790 --> 01:06:03,040 Θα χρησίμευε ως προώθηση. 730 01:06:03,540 --> 01:06:07,170 «Δεν θα στεναχωρηθεί». Σαγιάμα-σαν Αν το ηχογραφήσεις τόσο ξαφνικά; 731 01:06:07,300 --> 01:06:09,720 Εξαφανίστηκε λήψη τα δεδομένα πριν την εκτύπωση. 732 01:06:09,840 --> 01:06:12,260 Πρέπει να αναλάβεις την ευθύνη και αποδεχτείτε τουλάχιστον αυτό. 733 01:06:13,260 --> 01:06:16,390 Βλέπω... θα το αφήσω σε σένα. 734 01:07:15,780 --> 01:07:17,450 Ουααα... 735 01:07:18,200 --> 01:07:21,660 Σαγιάμα-σααααν! Είμαι ο Ozawa! 736 01:07:24,580 --> 01:07:26,290 Πάμε μέσα! 737 01:07:26,790 --> 01:07:28,040 Ω περίμενε... 738 01:07:50,940 --> 01:07:52,400 Ζωντανά όντα... 739 01:08:04,790 --> 01:08:06,040 Αχ... 740 01:08:41,700 --> 01:08:43,120 Τσιχίρο-κουν. 741 01:08:48,670 --> 01:08:49,920 Γεια σου... 742 01:08:50,920 --> 01:08:52,670 Πόσο καιρό. 743 01:08:53,380 --> 01:08:58,090 Σαγιάμα-σαν. Γιατί εξαφανίστηκες; 744 01:09:04,220 --> 01:09:06,180 Αα-αα. 745 01:09:07,520 --> 01:09:09,810 Πόσο αηδιαστικό... 746 01:09:12,020 --> 01:09:13,400 Ε; 747 01:09:38,760 --> 01:09:40,590 Γεια, γεια... περίπου τώρα... 748 01:09:40,720 --> 01:09:42,510 Αα... 749 01:09:43,180 --> 01:09:45,970 Τι έκανες στη γυναίκα μου; 750 01:09:47,100 --> 01:09:48,690 Εσύ φταις. 751 01:09:53,110 --> 01:09:55,070 Πώς θα το διορθώσετε αυτό; 752 01:09:59,030 --> 01:10:02,160 Αχ... εγώ... 753 01:10:02,280 --> 01:10:06,950 Προσπαθώ να διαμορφώσω την έκθεση Με βάση τα υλικά σας, η Sayama-san... 754 01:10:07,330 --> 01:10:08,620 Και τότε άρχισαν να συμβαίνουν περίεργα πράγματα... 755 01:10:08,750 --> 01:10:11,210 Μην κάνετε περιττά πράγματα! 756 01:10:12,250 --> 01:10:14,380 Θέλεις να με σκοτώσεις τόσο πολύ; 757 01:10:16,130 --> 01:10:17,630 Με συγχωρείτε; 758 01:10:20,090 --> 01:10:21,470 Τσιχίρο-κουν. 759 01:10:23,800 --> 01:10:25,390 Είμαι ο επόμενος, ε; 760 01:10:27,020 --> 01:10:30,230 Μας ξεγελούν ο ένας μετά τον άλλο... 761 01:10:31,520 --> 01:10:35,190 Είσαι πραγματικά... αηδιαστική γυναίκα. 762 01:10:37,610 --> 01:10:41,990 Μην πάτε πολύ μακριά! Έτρεξες μακριά! μας Εμείς είμαστε αυτοί που πολεμάμε εδώ! 763 01:10:44,370 --> 01:10:45,950 Σαγιάμα-σαν. 764 01:10:46,120 --> 01:10:48,200 Εγώ... κινδυνεύω. 765 01:10:48,580 --> 01:10:51,290 �Έγραψες μια μορφή του σώζεται στο χειρόγραφο; 766 01:10:51,790 --> 01:10:54,080 Παρακαλώ δώστε μου το! Παρακαλώ! 767 01:10:57,840 --> 01:11:04,390 Ευχαριστώ... Ωραία 768 01:11:23,700 --> 01:11:28,950 Τώρα δεν ωφελεί. 769 01:11:49,260 --> 01:11:51,060 Αααααχ! 770 01:12:42,190 --> 01:12:43,440 Ozawa-kun. 771 01:12:43,690 --> 01:12:44,820 Πάμε. 772 01:12:45,320 --> 01:12:46,400 Ε; Όμως... 773 01:12:46,530 --> 01:12:47,610 Πάμε! 774 01:13:23,610 --> 01:13:26,280 Είναι στοιχεία από την έκθεση που έγινε; 775 01:13:27,780 --> 01:13:29,450 Θα μπορούσε να είναι. 776 01:13:39,420 --> 01:13:42,710 2008. 777 01:13:44,050 --> 01:13:46,550 Αγάπη... 778 01:13:49,550 --> 01:13:53,100 Να ελέγξουμε το περιεχόμενο προς το παρόν; 779 01:13:54,470 --> 01:13:55,720 Ναί. 780 01:14:06,000 --> 01:14:08,500 Θέλουμε να επιστρέψετε... 781 01:14:12,020 --> 01:14:14,520 �Amano Iwayato! 782 01:14:25,710 --> 01:14:27,340 Ο �Amano Iwayato� είναι... 783 01:14:27,360 --> 01:14:31,360 ...όπου αυτοί που έχασαν μαζεύονται αγαπημένα πρόσωπα 784 01:14:31,390 --> 01:14:33,790 στο �Village of Hope�. 785 01:14:40,770 --> 01:14:43,730 Εδώ, πολλοί πιστοί... 786 01:14:43,860 --> 01:14:46,690 ...ζουν στην κοινότητα... 787 01:14:46,820 --> 01:14:49,610 ...και να ενωθείτε ξανά με τους αγαπημένους σας... 788 01:14:49,740 --> 01:14:54,120 ...παραδίδονται μέρα νύχτα να προσευχηθεί στον «Yashiro-sama». 789 01:14:54,490 --> 01:14:58,660 �Στα ύψη! Στα ύψη! 790 01:15:01,920 --> 01:15:04,710 Μιλάμε με την Hatsune Hojo... 791 01:15:04,830 --> 01:15:08,550 ...που είναι ένας από τους ευσεβείς πιστούς. 792 01:15:09,760 --> 01:15:13,430 �Γιατί ήρθες εδώ; 793 01:15:15,180 --> 01:15:17,060 Πριν από τέσσερα χρόνια... 794 01:15:18,350 --> 01:15:22,140 Έχασα το άτομο με που έβγαινε εκείνη την ώρα. 795 01:15:23,650 --> 01:15:30,360 Ήταν ένα πραγματικά ευγενικό άτομο. 796 01:15:30,530 --> 01:15:34,910 Υπόφερα παρενόχληση στο χώρο εργασίας... 797 01:15:35,320 --> 01:15:37,830 Και όταν τον συμβουλεύτηκα για αυτό... 798 01:15:39,910 --> 01:15:44,750 Θύμωσε λόγω της κατάστασής μου... 799 01:15:46,710 --> 01:15:50,510 Και σκότωσε αυτό το άτομο. 800 01:15:52,170 --> 01:15:53,680 Και μετά... 801 01:15:55,010 --> 01:15:56,300 �κι αυτός... 802 01:15:57,350 --> 01:16:01,720 ...πετάχτηκε στο κενό. 803 01:16:04,520 --> 01:16:08,230 Γι' αυτό θέλω να πετύχω τα "Υψη" εδώ... 804 01:16:08,900 --> 01:16:11,190 ...και φέρτε το πίσω... 805 01:16:12,280 --> 01:16:15,570 Και πες του ότι τον αγαπώ. 806 01:16:20,740 --> 01:16:22,410 Yashiro-sama... 807 01:16:22,540 --> 01:16:25,960 ...θα φέρει πίσω τον αγαπημένο σας... 808 01:16:26,080 --> 01:16:30,550 ...και θα σας βοηθήσει να ανακάμψετε. 809 01:16:31,000 --> 01:16:35,380 Πρώτον, Ξεκινήστε μια ζωή στο Amano Iwayato... 810 01:16:51,610 --> 01:16:53,190 Ε...; 811 01:17:02,040 --> 01:17:07,420 Εκείνη την εποχή, Μόλις είχα χάσει τον γιο μου... 812 01:17:10,290 --> 01:17:11,840 Και κάπως... 813 01:17:13,300 --> 01:17:18,300 Αυτή η θρησκεία φαινόταν τόσο... ευγενική. 814 01:17:22,850 --> 01:17:25,060 Έτσι μπήκα για λίγο. 815 01:17:28,940 --> 01:17:30,440 Αχ... 816 01:17:31,360 --> 01:17:33,480 Αυτό λοιπόν έγινε. 817 01:17:35,780 --> 01:17:37,360 Ο γιος μου... 818 01:17:38,780 --> 01:17:40,620 ...δολοφονήθηκε. 819 01:17:42,080 --> 01:17:43,580 Ε; 820 01:17:47,910 --> 01:17:50,290 Το έβαλα στο καλάθι... 821 01:17:51,380 --> 01:17:55,760 ...και διάβαζα ένα βιβλίο σε ένα παγκάκι στο πάρκο. 822 01:18:00,640 --> 01:18:02,430 Και με πήρε ο ύπνος. 823 01:18:06,270 --> 01:18:07,730 Όταν ξύπνησα... 824 01:18:10,140 --> 01:18:13,860 Ο γιος μου είχε εξαφανιστεί, μαζί με το καρότσι. 825 01:18:20,490 --> 01:18:21,780 Επιτέλους... 826 01:18:24,080 --> 01:18:25,790 Το βρήκαν... 827 01:18:29,290 --> 01:18:30,670 ...Σε μια κοντινή λιμνούλα. 828 01:18:39,800 --> 01:18:41,340 Ο ένοχος...; 829 01:18:48,560 --> 01:18:52,350 Το περίεργο σε εκείνο το μέρος ήταν αυτή η πέτρα. 830 01:18:53,980 --> 01:18:56,520 Ο διοργανωτής του Amano Iwayato είπε... 831 01:18:57,650 --> 01:19:01,030 ...αυτή η πέτρα εμφανίστηκε ξαφνικά μια μέρα... 832 01:19:03,070 --> 01:19:06,700 ...στο αίθριο των εγκαταστάσεων. 833 01:19:07,030 --> 01:19:08,160 Ε; 834 01:19:09,370 --> 01:19:11,460 Δεν είναι σαν να έπεσε από τον ουρανό... 835 01:19:11,580 --> 01:19:14,330 ...ως θεός του «Μασάρου-σάμα». 836 01:19:15,630 --> 01:19:20,010 Ο λόγος που αυτή η θρησκεία Διαλύθηκε πριν από 10 χρόνια... 837 01:19:20,720 --> 01:19:23,550 Είναι επειδή η πέτρα ξαφνικά εξαφανίστηκε... 838 01:19:25,180 --> 01:19:28,100 ...και λένε ότι ο διοργανωτής Έχασα τα λογικά μου. 839 01:19:30,890 --> 01:19:34,440 Yashiro-sama. Μασάρου-σάμα. Μασίρα-σάμα. 840 01:19:34,650 --> 01:19:39,320 Δεν μπορώ να μην το σκεφτώ Όλοι αναφέρονται σε αυτή την πέτρα. 841 01:19:41,190 --> 01:19:43,150 Αυτή η πέτρα είναι αναμφίβολα η προέλευση. 842 01:19:43,610 --> 01:19:47,780 Σίγουρα ο Σαγιάμα-σαν έφυγε αυτό το στιγμιότυπο ως ένδειξη... 843 01:19:47,910 --> 01:19:49,830 ...και σου το εμπιστεύτηκα, Ozawa-kun. 844 01:19:52,000 --> 01:19:56,540 Έτσι... Κάτι πρέπει να κάνουμε με αυτή την πέτρα... 845 01:19:57,540 --> 01:19:59,800 Ή θα καταλήξω σαν τη Σαγιάμα-σαν... 846 01:19:59,920 --> 01:20:01,090 Δεν θα το αφήσω να συμβεί! 847 01:20:02,800 --> 01:20:06,510 Ας ψάξουμε για αυτήν την πέτρα και ας την καταστρέψουμε. 848 01:20:11,970 --> 01:20:16,150 Ο δάσκαλος που έγραψε αυτό το βιβλίο συλλέγει τοπική λαογραφία Kinki. 849 01:20:16,350 --> 01:20:18,610 Ίσως γνωρίζετε κάτι πιο αναλυτικό. 850 01:20:19,110 --> 01:20:20,400 Πάμε να το δούμε. 851 01:20:20,570 --> 01:20:21,650 Αχ... 852 01:20:21,860 --> 01:20:25,400 Φαίνεται ότι είναι στα κοινωνικά δίκτυα, οπότε θα σου στείλω άμεσο μήνυμα. 853 01:20:26,280 --> 01:20:31,740 Λοιπόν... κατευθυνθήκαμε στο Κίνκι. 854 01:20:33,200 --> 01:20:34,330 Ναί. 855 01:21:27,760 --> 01:21:33,970 Η ιστορία του «Masaru-sama»... 856 01:21:34,100 --> 01:21:38,480 Μου το έδειξε η γιαγιά δίπλα όταν έμενα εδώ. 857 01:21:39,900 --> 01:21:43,070 Με συγχωρείτε. Ξέρω ότι είναι περίεργη ερώτηση, αλλά... 858 01:21:43,190 --> 01:21:48,860 �Γνωρίστε ένα παιδικό παιχνίδι... αυτό Μοιάζει με την ιστορία σου με το «Masaru-sama»; 859 01:21:49,110 --> 01:21:50,660 Σας ακούγεται οικείο; 860 01:21:51,410 --> 01:21:54,370 Α... Μασίρα-σάμα; 861 01:21:55,830 --> 01:21:58,040 Ναί. Μασίρα-σάμα. 862 01:21:58,540 --> 01:22:00,630 Τον ξέρει καλά. 863 01:22:02,960 --> 01:22:08,010 Τα παιδιά το έπαιζαν πολλά σε αυτή την πλατεία. 864 01:22:08,800 --> 01:22:13,850 Ίσως αυτή η δημοφιλής ιστορία Έγινε παιχνίδι. 865 01:22:15,560 --> 01:22:20,020 Λοιπόν, έγινε ένα μικρό περιστατικό εδώ. 866 01:22:20,850 --> 01:22:26,150 Και από τότε, Κανείς δεν παίζει πια αυτό το παιχνίδι. 867 01:22:26,400 --> 01:22:28,780 Όταν λες περιστατικό, εννοείς...; 868 01:22:30,450 --> 01:22:34,240 Βλέπεις αυτό το δέντρο εκεί; 869 01:22:35,450 --> 01:22:41,000 Μαθητής δημοτικού Κρεμάστηκε και πέθανε. 870 01:22:42,120 --> 01:22:45,500 Παιδί δημοτικού...; Κρεμάστηκε; 871 01:22:45,840 --> 01:22:47,170 Ναί. 872 01:22:47,630 --> 01:22:49,920 Η μητέρα του ήρθε τρέχοντας... 873 01:22:50,930 --> 01:22:53,590 Και προσπάθησα να το χαμηλώσω, έτσι... 874 01:22:54,800 --> 01:22:57,930 Πηδώντας ξανά και ξανά. 875 01:22:59,810 --> 01:23:05,060 Στο τέλος, Έχασε το μυαλό της και εκείνη η μητέρα. 876 01:23:06,190 --> 01:23:10,780 Σχεδίασε περίεργες εικόνες και τα κόλλησε παντού. 877 01:23:12,570 --> 01:23:14,160 Sensei, ε... 878 01:23:14,990 --> 01:23:18,040 Αυτό το σχέδιο... Είναι δυνατόν να είναι αυτό; 879 01:23:20,960 --> 01:23:22,710 Ωχ... 880 01:23:22,830 --> 01:23:24,830 Ναι. Είναι αυτό. 881 01:23:25,420 --> 01:23:28,340 Γνωρίζετε το νόημα αυτού του σχεδίου; 882 01:23:29,550 --> 01:23:35,550 Αυτοί οι χαρακτήρες... Είναι το όνομα του παιδιού που πέθανε. 883 01:23:36,050 --> 01:23:39,810 Είναι γραμμένο "Fin" (Ryo), αλλά γράφει «Ακίρα». 884 01:23:40,140 --> 01:23:41,600 Εεε... 885 01:23:45,810 --> 01:23:48,440 Ας αφήσουμε αυτό το θέμα. 886 01:23:48,570 --> 01:23:52,990 Θα σου δείξω ένα δωμάτιο με καλά θέα στο βουνό Masaru-sama. 887 01:23:53,490 --> 01:23:56,200 Ζήτησα να δανειστώ το κλειδί από τον διευθυντή. 888 01:24:00,370 --> 01:24:02,960 Εκεί. Κτίριο 5. 889 01:24:40,530 --> 01:24:42,080 Εκείνο το βουνό. 890 01:24:55,470 --> 01:25:02,010 Το ιερό του Masaru-sama μείνε σε εκείνο το βουνό. 891 01:25:03,810 --> 01:25:09,610 Πριν από πολύ καιρό υπήρχε πραγματικά μια πέτρα στο ιερό... 892 01:25:10,270 --> 01:25:13,230 Όμως η πέτρα εξαφανίστηκε για κάποιο λόγο... 893 01:25:13,690 --> 01:25:19,870 Και μετά άρχισαν να συσσωρεύονται κούκλες μέσα στο ιερό. 894 01:25:21,160 --> 01:25:23,540 Πριν από περίπου 10 χρόνια... 895 01:25:24,410 --> 01:25:30,960 Υπήρχε μια φήμη ότι κάποιος είδε την πέτρα αφήνοντας τις κούκλες και επιστρέφοντας. 896 01:25:33,550 --> 01:25:36,670 Αυτή η θρησκεία είναι επίσης διαλύθηκε πριν από 10 χρόνια. 897 01:25:37,380 --> 01:25:41,640 Ίσως τώρα... Στο ιερό... 898 01:25:45,180 --> 01:25:46,730 Πρέπει να πάμε. 899 01:25:48,640 --> 01:25:50,400 Ας ετοιμαστούμε και πάμε. 900 01:26:36,690 --> 01:26:37,900 Ουφ... 901 01:26:55,040 --> 01:26:56,300 Τσιχίρο-σαν! 902 01:27:04,260 --> 01:27:05,100 Χαχα! 903 01:27:34,920 --> 01:27:35,880 Τσιχίρο-σαν! 904 01:27:36,090 --> 01:27:38,960 Uwah! Ααααααααααααααααα... 905 01:27:43,840 --> 01:27:45,470 Είσαι στη μέση! 906 01:28:11,370 --> 01:28:12,830 σκεφτόμουν... 907 01:28:13,580 --> 01:28:20,250 Αυτή η πέτρα... Ίσως μετακομίζει εκεί που το χρειάζονται; 908 01:28:22,170 --> 01:28:26,550 Σε πλάνα από το σπίτι του δήμιου, Υπήρχε μια μεγάλη τρύπα στον πρώτο όροφο. 909 01:28:27,180 --> 01:28:31,520 Η μητέρα που έχασε τον Akira-kun Χρειαζόμουν κι εγώ αυτή την πέτρα... 910 01:28:31,640 --> 01:28:36,190 Έτσι εμφανίστηκε η πέτρα και του έδωσε μια παράξενη δύναμη; 911 01:28:36,310 --> 01:28:37,520 Ακριβής. 912 01:28:39,820 --> 01:28:43,820 Δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να καταστρέψουμε αυτή την πέτρα. 913 01:28:44,450 --> 01:28:49,410 Ναί. καταστρέψει την πέτρα θα μπορούσε πραγματικά να λειτουργήσει. 914 01:28:50,330 --> 01:28:54,460 Η ζωή σου θα σωθεί, Το χειρόγραφο θα φτάσει στην ώρα του... 915 01:28:54,830 --> 01:28:57,750 Θα γίνω συντάκτης Το αφεντικό της Fushimaga... 916 01:28:59,130 --> 01:29:01,250 Και αυτή η αναφορά θα γίνει διάσημη... 917 01:29:01,380 --> 01:29:03,210 Αυτό είναι όλο. Μην τα παρατάς! 918 01:29:04,340 --> 01:29:09,090 Δεν θα τα παρατήσω σε καμία περίπτωση. 919 01:29:46,220 --> 01:29:47,760 Α, είναι εκεί. 920 01:30:29,760 --> 01:30:32,390 Πού είναι η πέτρα; Πού είναι;! 921 01:30:34,850 --> 01:30:39,270 Γεια σου! Γιατί δεν έρχεσαι εδώ; Μη με κοροϊδεύεις! 922 01:31:23,850 --> 01:31:25,230 Τσιχίρο-σαν... 923 01:31:36,410 --> 01:31:37,490 Ε; 924 01:31:46,210 --> 01:31:50,960 Ωωωω... 925 01:31:53,720 --> 01:31:58,350 Ωωωω... 926 01:31:59,470 --> 01:32:00,680 Τσιχίρο-σαν! 927 01:32:05,270 --> 01:32:06,650 Τσιχίρο-σαν. 928 01:32:13,320 --> 01:32:19,240 Ωωωω... 929 01:33:00,950 --> 01:33:05,080 Ozawa-kun. Σας ευχαριστώ. 930 01:33:07,540 --> 01:33:08,830 Ε; 931 01:33:15,800 --> 01:33:20,260 Έχετε έρθει. Στον τόπο μου. 932 01:33:22,810 --> 01:33:24,180 Τσιχίρο-σαν; 933 01:33:32,230 --> 01:33:33,150 Ε; 934 01:33:42,580 --> 01:33:46,870 Γιατί κι εγώ το χρειαζόμουν. 935 01:33:52,130 --> 01:33:53,750 Είμαι ο επόμενος, ε; 936 01:33:53,880 --> 01:33:57,050 Μας ξεγελούν ο ένας μετά τον άλλο... 937 01:33:58,760 --> 01:34:01,180 Ο γιος μου... δολοφονήθηκε, ξέρεις; 938 01:34:01,300 --> 01:34:05,350 Εάν βρίσκεστε σε ακραία κατάσταση, Θα κολλήσετε σε οτιδήποτε. 939 01:34:08,980 --> 01:34:10,480 «Είμαι εγώ... 940 01:34:12,810 --> 01:34:14,570 ...θυσία; 941 01:34:16,690 --> 01:34:20,530 Ο Ozawa-kun είναι... μου... 942 01:34:21,780 --> 01:34:23,780 Ο καλύτερος φίλος. 943 01:34:26,580 --> 01:34:28,040 Τσιχίρο-σαν...; 944 01:34:29,250 --> 01:34:34,090 Ωωωω... 945 01:34:47,220 --> 01:34:49,270 Ααααα... Αχ... 946 01:35:09,870 --> 01:35:13,580 Ωωωω... 947 01:35:21,170 --> 01:35:26,350 Ωωωω... 948 01:35:39,860 --> 01:35:41,360 Γεια σου... 949 01:35:54,460 --> 01:35:56,170 Τσιχίρο-σαν! Τσι... 950 01:35:56,290 --> 01:35:59,460 Α... Αα... Α... Βοήθησέ με! 951 01:36:34,410 --> 01:36:36,120 Όχι... Όχι... 952 01:36:44,760 --> 01:36:51,890 Ωωωω... 953 01:37:07,660 --> 01:37:09,200 Τακούμι... 954 01:37:18,580 --> 01:37:20,130 Τακούμι! 955 01:37:28,840 --> 01:37:33,890 Ωωωω... 956 01:37:39,400 --> 01:37:47,530 Ωωωω... 957 01:38:09,800 --> 01:38:13,050 Ο φίλος μου εξαφανίστηκε. 958 01:38:14,680 --> 01:38:20,150 Το όνομά του είναι Yusei Ozawa. 959 01:38:22,560 --> 01:38:28,360 Ενώ συνεχίσαμε να δουλεύουμε μαζί στην έκθεση, εξαφανίστηκαν. 960 01:38:32,570 --> 01:38:35,580 Αν κάποιος έχει πληροφορίες, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου. 961 01:39:10,740 --> 01:39:15,120 Ωωωω... 962 01:39:23,250 --> 01:39:27,550 Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε. 963 01:39:30,100 --> 01:39:40,550 Μετάφραση και αναθεώρηση από Myers666 για το Allzine.org